Translation of the song lyrics Ты не Дон Жуан - Наталья Сенчукова

Ты не Дон Жуан (original)

Эй, дорогой, я ведь не шучу с тобой
Перестань ко мне приставать
Эй, дорогой, ты совсем не мой герой
И забудь об этом мечтать.
Кружишь ты вокруг меня рядом
И никак не хочешь остыть
Возомнил себя Дон Жуаном
И решил меня покорить.
Припев:
Ты не Дон Жуан, ты не Дон Жуан
И меня богиней ты не зови
Ты не Дон Жуан, ты не Дон Жуан
И не надо клясться в вечной любви
Это всё обман!
Эй, дорогой, ну не мучайся со мной
Не смеши меня напрасно народ
Эй, дорогой, лучше шёл бы ты к другой
Может с ней тебе повезёт.
Может быть она и не знает
Цену всем красивым словам
Дурочек на свете хватает
Каждой нужен свой Дон Жуан.
Припев.
Может быть она и не знает
Цену всем красивым словам
Дурочек на свете хватает
Каждой нужен свой Дон Жуан.
Припев.

(translation)

Hey dear, I'm not kidding with you
Stop pestering me
Hey dear, you're not my hero at all
And forget about dreaming about it.
You circle around me
And you don't want to cool down
Thinking of himself as Don Juan
And he decided to conquer me.
Chorus:
You are not Don Juan, you are not Don Juan
And don't call me a goddess
You are not Don Juan, you are not Don Juan
And you don't have to swear eternal love
It's all a scam!
Hey dear, don't bother with me
Don't make me laugh in vain people
Hey dear, you better go to another
Maybe you'll get lucky with her.
Maybe she doesn't know
The price of all beautiful words
There are enough fools in the world
Everyone needs their own Don Juan.
Chorus.
Maybe she doesn't know
The price of all beautiful words
There are enough fools in the world
Everyone needs their own Don Juan.
Chorus.