Translation of the song lyrics Пусть будет так - Наталья Сенчукова

Пусть будет так (original)

Ветер озябший на лужах дрожал, ты как обычно меня провожал
Снял у меня дождинку с плаща и сказал: «Ну, прощай…».
Припев:
Пусть будет так, так, как ты решил
Пусть будет так, так, иди, спеши
Пусть будет так, так, только в глаза посмотри
Пусть будет так, так, если другой не солгут они.
Я ревновать тебя к ней не должна, может она и добра и нежна,
И полюбила как я горячо, не спросив ни о чем.
Припев.
Пусть будет так, так, как ты решил
Пусть будет так, так, иди, спеши
Пусть будет так, так, только в глаза посмотри
Пусть будет так, так, если другой не солгут они.
Тихо вдруг стало, но кажется мне, сердце стучит, стучит в тишине
Это когда — нибудь тоже пройдет, ты иди, иди, если ждет.
Припев.
Пусть будет так, так, как ты решил
Пусть будет так, так, иди, спеши
Пусть будет так, так, только в глаза посмотри
Пусть будет так, так, если другой не солгут они.

Пусть будет так (translation)

The wind, chilled in the puddles, trembled, you, as usual, saw me off
He took off a raincoat from my raincoat and said: "Well, goodbye ...".
Chorus:
Let it be the way you decide
Let it be so, so, go, hurry
Let it be so, so, just look in the eyes
Let it be so, so, if they do not lie to the other.
I shouldn't be jealous of you, maybe she is kind and gentle,
And she fell in love with me ardently, without asking about anything.
Chorus.
Let it be the way you decide
Let it be so, so, go, hurry
Let it be so, so, just look in the eyes
Let it be so, so, if they do not lie to the other.
It suddenly became quiet, but it seems to me that my heart is beating, beating in silence
This will also pass someday, you go, go if you are waiting.
Chorus.
Let it be the way you decide
Let it be so, so, go, hurry
Let it be so, so, just look in the eyes
Let it be so, so, if they do not lie to the other.