| Запела осень за окном, играя с ветром и дождём
| Autumn sang outside the window, playing with the wind and rain
|
| Без опоздания, без опоздания
| No delay, no delay
|
| Я к этой осени пришла, я с этой осенью нашла
| I came this autumn, I found this autumn
|
| Боль ожидания, боль ожидания.
| The pain of waiting, the pain of waiting.
|
| Я между ветром и дождём, как одинокий жёлтый лист
| I am between the wind and the rain, like a lone yellow leaf
|
| Кружусь и падаю, куда-то падаю
| Spinning and falling, falling somewhere
|
| И никого осенним днём, своей любовью и огнём
| And no one on an autumn day, with your love and fire
|
| Увы, не радую.
| Alas, I am not happy.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Кружится в памяти моей, букет июльских жарких дней
| Spinning in my memory, a bouquet of July hot days
|
| И предрассветный уплывающий перрон
| And the predawn floating platform
|
| Кружится в памяти моей, тот, кто на свете всех нежней
| Spinning in my memory, the one who is more tender in the world
|
| Прекрасный парень и любви Наполеон.
| Lovely guy and love Napoleon.
|
| Представить трудно мне теперь, когда мечта откроет дверь
| It's hard for me to imagine now that the dream will open the door
|
| Руками прошлого, но настоящего
| By the hands of the past but present
|
| Ведь это важно для себя, любимым быть и жить любя
| After all, it is important for yourself, to be loved and to live loving
|
| Во имя вечного, не уходящего.
| In the name of the eternal, not leaving.
|
| Я между летом и зимой, опять под солнечной мечтой
| I'm between summer and winter, again under a sunny dream
|
| Куда-то падаю, я снова падаю,
| I'm falling somewhere, I'm falling again,
|
| Ведь никого осенним днём, своей любовью и огнём
| After all, no one on an autumn day, with your love and fire
|
| Увы, не радую.
| Alas, I am not happy.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Я между ветром и дождём, как одинокий жёлтый лист
| I am between the wind and the rain, like a lone yellow leaf
|
| Кружусь и падаю, куда-то падаю
| Spinning and falling, falling somewhere
|
| Ведь никого осенним днём, своей любовью и огнём
| After all, no one on an autumn day, with your love and fire
|
| Увы, не радую.
| Alas, I am not happy.
|
| Припев. | Chorus. |