| Как часто бьётся сердце от волнения
| How often does the heart beat with excitement
|
| Когда уходят в море корабли
| When ships go to sea
|
| Околдовал меня в одно мгновение
| Bewitched me in an instant
|
| Бескрайний океан твоей любви.
| Endless ocean of your love.
|
| Ты уверял что в плаванье поможешь
| You assured that you would help in swimming
|
| Преодолеть всё наверняка
| Get over it for sure
|
| На суше долго ты сидеть не можешь
| You can't sit on land for a long time
|
| Такое сердце у моряка.
| Such is the heart of a sailor.
|
| Морские приключения манили,
| Sea adventures beckoned
|
| Но даль окутал густой туман
| But the distance was shrouded in thick fog
|
| Сбивались с курса мы и еле плыли
| We strayed off course and barely sailed
|
| Ты видно юнга, а не капитан.
| You are seen as a cabin boy, not a captain.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Давай забудем ссоры мы, давай оставим споры мы Твой океан любви узнала я На все четыре стороны, на все четыре стороны
| Let's forget the quarrels, let's leave the disputes, we'll know Your ocean of love I learned On all four sides, on all four sides
|
| Плыви, моряк, но только без меня.
| Swim, sailor, but only without me.
|
| Из бурных волн я выберусь на берег
| From the stormy waves I will get out to the shore
|
| Довольно милый, не буду лить
| Pretty cute, won't spill
|
| И как тебе тогда старалась вертит
| And how you then tried to twirl
|
| Я постараюсь тебя забыть.
| I will try to forget you.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Давай забудем ссоры мы, давай оставим споры мы Твой океан любви узнала я На все четыре стороны, на все четыре стороны
| Let's forget the quarrels, let's leave the disputes, we'll know Your ocean of love I learned On all four sides, on all four sides
|
| Плыви, моряк, но только без меня. | Swim, sailor, but only without me. |