| Подари чуть-чуть улыбки, взгляда нежность подари
| Give a little smile, give a look of tenderness
|
| И о том, что лучше всех я говори
| And that I speak best of all
|
| Я узнаю очень много от твоих весенних глаз
| I learn a lot from your spring eyes
|
| Мне расскажут всё они на этот раз.
| They will tell me everything this time.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А глаза-глаза-глаза
| And eyes-eyes-eyes
|
| В них огонь-гроза, гроза
| They have fire-thunderstorm, thunderstorm
|
| Неба синь и бирюза
| Sky blue and turquoise
|
| В них дождей слеза.
| There are tears of rain in them.
|
| Толи бездна в океане, толи солнечный рассвет
| Toli abyss in the ocean, roofing felts sunny dawn
|
| Лучше глаз твоих на свете просто нет
| Better than your eyes in the world there is simply no
|
| Почему слеза застыла каплей розовой зари
| Why did a tear freeze like a drop of pink dawn
|
| Ты себя мне в это утро подари.
| Give yourself to me this morning.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Ты меня весенним взглядом обогрей и приласкай
| You warm me with a spring look and caress me
|
| До рассвета ни на миг не отпускай
| Until dawn, don't let go for a moment
|
| Я когда-нибудь узнаю тайну этих синих глаз
| Will I ever know the secret of those blue eyes
|
| Что связали в эту ночь так крепко нас.
| What tied us so tightly that night.
|
| Припев. | Chorus. |