Translation of the song lyrics Невольница душа - Наталья Сенчукова

Невольница душа - Наталья Сенчукова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Невольница душа , by -Наталья Сенчукова
Song from the album: Начать сначала
In the genre:Русская эстрада
Release date:05.04.2015
Song language:Russian language
Record label:Студия СОЮЗ

Select which language to translate into:

Невольница душа (original)Невольница душа (translation)
Чёрной птицей дева-ночь с ветки вниз срывается A black bird maiden-night breaks down from a branch
Отпустили небеса на прогулку дочь Let heaven go for a walk daughter
Ветер шепчет городу звёздные желания The wind whispers stellar wishes to the city
До рассвета два часа, стрелки подождут. It's two hours before dawn, the arrows will wait.
Припев: Chorus:
А, невольница-душа поверила слезам Ah, the slave-soul believed in tears
На улицах пустых прятала глаза I hid my eyes on the empty streets
А, невольница-душа кричала небесам Ah, the slave-soul screamed to heaven
Я не вернусь уже никогда. I will never return.
Прилетали облака: «Где же ты, невольница?» Clouds flew in: "Where are you, slave?"
За тобой охотится солнце свысока The sun is hunting you down
Отвечала чуть дыша: «До заката два часа She answered with a little breath: “Two hours before sunset
Да, жемчужина-слеза не хотела ждать». Yes, the teardrop pearl did not want to wait.”
Припев. Chorus.
Засыпает дева-ночь, чёрной птицей прячется The maiden-night falls asleep, hides with a black bird
Отпустили небеса на прогулку дочь Let heaven go for a walk daughter
Остывают позади звёздные желания Starry desires are cooling down behind
До рассвета два часа, только ты не жди.It's two hours before dawn, just don't wait.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: