| Чёрной птицей дева-ночь с ветки вниз срывается
| A black bird maiden-night breaks down from a branch
|
| Отпустили небеса на прогулку дочь
| Let heaven go for a walk daughter
|
| Ветер шепчет городу звёздные желания
| The wind whispers stellar wishes to the city
|
| До рассвета два часа, стрелки подождут.
| It's two hours before dawn, the arrows will wait.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А, невольница-душа поверила слезам
| Ah, the slave-soul believed in tears
|
| На улицах пустых прятала глаза
| I hid my eyes on the empty streets
|
| А, невольница-душа кричала небесам
| Ah, the slave-soul screamed to heaven
|
| Я не вернусь уже никогда.
| I will never return.
|
| Прилетали облака: «Где же ты, невольница?»
| Clouds flew in: "Where are you, slave?"
|
| За тобой охотится солнце свысока
| The sun is hunting you down
|
| Отвечала чуть дыша: «До заката два часа
| She answered with a little breath: “Two hours before sunset
|
| Да, жемчужина-слеза не хотела ждать».
| Yes, the teardrop pearl did not want to wait.”
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Засыпает дева-ночь, чёрной птицей прячется
| The maiden-night falls asleep, hides with a black bird
|
| Отпустили небеса на прогулку дочь
| Let heaven go for a walk daughter
|
| Остывают позади звёздные желания
| Starry desires are cooling down behind
|
| До рассвета два часа, только ты не жди. | It's two hours before dawn, just don't wait. |