Translation of the song lyrics Букет из незабудок - Наталья Сенчукова

Букет из незабудок (original)

Только вчера словно тень туман растаял
И мне одной дарил ты синие цветы
Только вчера верить ты меня заставил
Что уже не разлучимся мы.
Только вчера, ведь я ещё не знала
Что любовь уходит навсегда.
Припев:
Обещаю, не забуду твой букет из незабудок
О любви, с тобой прощаясь, говорить не стану я
Вспоминать всё время буду я букет из незабудок
Не забуду, не забуду, не забуду я тебя
Не забуду, не забуду, не забуду я тебя.
Ты не со мной, давний сон моих желаний
И холодна трава серебряных лугов
Ты не со мной, ты лишь тень воспоминаний
Только нежный облик тех цветов.
Ты не со мной, пустые ожидания
И не вернётся лето вновь.
Припев.
Обещаю, не забуду твой букет из незабудок
О любви, с тобой прощаясь, говорить не стану я
Вспоминать всё время буду я букет из незабудок
Не забуду, не забуду, не забуду я тебя
Не забуду, не забуду, не забуду я тебя.

Букет из незабудок (translation)

Only yesterday, like a shadow, the fog melted
And you gave me blue flowers alone
Only yesterday you made me believe
That we will no longer be separated.
Only yesterday, because I didn't know yet
That love is gone forever.
Chorus:
I promise I won't forget your bouquet of forget-me-nots
About love, saying goodbye to you, I will not talk
I will remember all the time a bouquet of forget-me-nots
I won't forget, I won't forget, I won't forget you
I won't forget, I won't forget, I won't forget you.
You are not with me, an old dream of my desires
And the grass of silver meadows is cold
You are not with me, you are just a shadow of memories
Only the gentle appearance of those flowers.
You are not with me, empty expectations
And summer will not return again.
Chorus.
I promise I won't forget your bouquet of forget-me-nots
About love, saying goodbye to you, I will not talk
I will remember all the time a bouquet of forget-me-nots
I won't forget, I won't forget, I won't forget you
I won't forget, I won't forget, I won't forget you.