Translation of the song lyrics Белый снег - Наталья Сенчукова

Белый снег (original)

Ночь волшебной синей птицей притаилась за окном
Словно слёзы на ресницах светят звёзды серебром
Счастье только показалось и бесследно затерялось,
А вдвоём со мной осталась лишь моя печаль.
Будут звёзды до рассвета открывать секреты мне
Будет танцем незаметным снег кружится в тишине
Снег ложится и взлетает и печаль моя не тает
Мне она напоминает только о тебе.
Припев:
И ко мне в тумане белом незаметно, как во сне
Поцелуем неумело прикоснётся белый снег
Словно долгими ночами тонким кружевом блестит
Белый цвет моей печали, белый цвет моей любви.
О любви напоминая, ночь не хочет уходить
Не могу, как ни стараюсь, я слова твои забыть
Снег закроет всё, что было, чтобы прошлое забылось
Если вдруг любовь остыла виноватых нет.
Припев.
И ко мне в тумане белом незаметно, как во сне
Поцелуем неумело прикоснётся белый снег
Словно долгими ночами тонким кружевом блестит
Белый цвет моей печали, белый цвет моей любви.

(translation)

Night magical blue bird lurked outside the window
Like tears on the eyelashes the stars shine with silver
Happiness only seemed and was lost without a trace,
And with me, only my sadness remained.
The stars will reveal secrets to me until dawn
It will be an imperceptible dance snow spinning in silence
Snow falls and takes off and my sadness does not melt
She only reminds me of you.
Chorus:
And to me in the white fog imperceptibly, as in a dream
With a kiss clumsily touches the white snow
As if long nights with thin lace shines
The white color of my sadness, the white color of my love.
Reminding of love, the night does not want to leave
I can't, no matter how hard I try, I forget your words
Snow will close everything that was, so that the past is forgotten
If suddenly love has cooled down, no one is to blame.
Chorus.
And to me in the white fog imperceptibly, as in a dream
With a kiss clumsily touches the white snow
As if long nights with thin lace shines
The white color of my sadness, the white color of my love.