Translation of the song lyrics День опять погас - Наталья Подольская, Анжелика Варум

День опять погас (original)

День опять погас, будто бы для нас не было весны
Словно были только сны
За окном февраль, в нём твоя печаль
Ты безмолвен, жаль.
И ты опять не спишь, смотришь и молчишь
Все слова немы, словно это и не мы
Не моя вина, что время как стена
Ты безмолвен, я одна, с тобой, но одна.
Припев:
Но я люблю всё, чем дышишь ты
Я прощу, все твои мечты
Я с тобой, каждый день твой с тобой.
И я живу, если ты живёшь
Я умру, если ты уйдёшь
Я люблю, я тебя люблю.
День опять погас, день опять погас
С нами и без нас наступает ночь
И уносит прочь раннюю звезду и мою беду
Ты безмолвен, я приду.
Припев.
Но я люблю всё, чем дышишь ты
Я прощу, все твои мечты
Я с тобой, каждый день твой с тобой.
И я живу, если ты живёшь
Я умру, если ты уйдёшь
Я люблю, я тебя люблю.
День опять погас, день опять погас…

День опять погас (translation)

The day went out again, as if there was no spring for us
As if there were only dreams
February is outside, your sadness is in it
You are speechless, sorry.
And you do not sleep again, you look and are silent
All words are dumb, as if it's not us
It's not my fault that time is like a wall
You are silent, I am alone, with you, but alone.
Chorus:
But I love everything you breathe
I will forgive all your dreams
I am with you, every day is yours with you.
And I live if you live
I will die if you leave
I love, I love you.
The day went out again, the day went out again
With us and without us the night comes
And takes away the early star and my trouble
You are silent, I will come.
Chorus.
But I love everything you breathe
I will forgive all your dreams
I am with you, every day is yours with you.
And I live if you live
I will die if you leave
I love, I love you.
The day went out again, the day went out again ...