Translation of the song lyrics Любовь-наркотик - Наталья Подольская

Любовь-наркотик (original)

А я хочу-хочу его и может быть не одного
Моё желание всё сильней, хочу его скорей-скорей
Какая сказочная ночь, ты в этом можешь мне помочь
Себя мне больше не сдержать, хочу тебе я рассказать.
Ты знаешь, котик, любовь-наркотик
И от неё-о растёт животик
Там человечек, такая лапа
Откроет глазки и скажет: «Папа».
Он будет маленький такой, он несмышлёный и смешной
Он точно копия твоя во всём похожий на тебя,
А папой очень просто быть, его сначала покормить
Обуть, одеть и научить, ходить, любить и говорить.
Ты знаешь, котик, любовь-наркотик
И от неё-о растёт животик
Там человечек, такая лапа
Откроет глазки и скажет: «Папа».
Мой милый котик, ведь ты не против
Что у меня-а растёт животик
Там человечек, такая лапа
Откроет глазки и скажет: «Папа».
Ты знаешь, котик, любовь-наркотик
И от неё-о растёт животик
Там человечек, такая лапа
Откроет глазки и скажет: «Папа».

Любовь-наркотик (translation)

And I want, I want him and maybe not one
My desire is getting stronger, I want it soon, soon
What a fabulous night, you can help me with this
I can't hold myself back anymore, I want to tell you.
You know, cat, love is a drug
And from her, oh, the tummy grows
There is a little man, such a paw
He will open his eyes and say: "Dad."
He will be so small, he is unintelligent and funny
He is exactly a copy of you, similar to you in everything,
And it’s very easy to be a dad, feed him first
Shoe, dress and teach, walk, love and talk.
You know, cat, love is a drug
And from her, oh, the tummy grows
There is a little man, such a paw
He will open his eyes and say: "Dad."
My dear cat, you don't mind
What is my belly growing
There is a little man, such a paw
He will open his eyes and say: "Dad."
You know, cat, love is a drug
And from her, oh, the tummy grows
There is a little man, such a paw
He will open his eyes and say: "Dad."