Translation of the song lyrics Выключи свет - Наталья Подольская

Выключи свет (original)

Расскажи, как можно верить в то, что увидел
В глазах бегущих на тебя людей…
Ведь никто из них тебя уже не услышит.
Когда ты пытался не думать о ней…
Первому встречному даришь историю жизни своей,
А в мыслях по прежнему хочешь умчаться за девять морей…
Не верь… Не жди… не плачь… Закрой дверь…
обиды спрячь, туда где её больше нет, не бойся — просто выключи свет!
ты ни с чем уже не мог сравнить это время,
Но все также боялся перемен
Незаметно для тебя она повзрослела…
И ничего не оставила взамен…
И принцу другому разбитое сердце не отдала…
Она не к кому-то…все просто… она от тебя ушла…
Не верь… Не жди… не плачь… Закрой дверь…
обиды спрячь, туда где её больше нет, не бойся — просто выключи свет!
Не верь… Не жди… не плачь… Закрой дверь…
обиды спрячь, туда где её больше нет, не бойся — просто выключи свет!

Выключи свет (translation)

Tell me how you can believe in what you saw
In the eyes of people running at you...
After all, none of them will hear you.
When you tried not to think about her...
You give the story of your life to the first person you meet,
And in your thoughts you still want to rush over the nine seas...
Don't believe... Don't wait... don't cry... Close the door...
Hide your resentment where it is no more, don't be afraid - just turn off the light!
you could no longer compare this time with anything,
But everyone was also afraid of change
Imperceptibly for you, she has matured ...
And left nothing in return...
And I didn’t give my broken heart to another prince ...
She's not with anyone... it's simple... she left you...
Don't believe... Don't wait... don't cry... Close the door...
Hide your resentment where it is no more, don't be afraid - just turn off the light!
Don't believe... Don't wait... don't cry... Close the door...
Hide your resentment where it is no more, don't be afraid - just turn off the light!