| Гордость (original) | Гордость (translation) |
|---|---|
| Так много раз в пути ты хотела сказать: «Прости…» | So many times along the way you wanted to say, "I'm sorry..." |
| Но каждый раз твои уста замирали в молчании. | But each time your lips died away in silence. |
| Сколько раз не смогла ты сдержать свою боль, | How many times have you been unable to contain your pain, |
| Как-будто главная твоя лишь роль, а другие бесславные игроки… | As if your main role is only yours, and other inglorious players... |
| И они уйдут из твоей судьбы во преки их желениям… | And they will leave your destiny contrary to their wishes... |
| Отпустить… | Let go... |
| Гордость как петля! | Pride is like a noose! |
| Ты ее сама сплела! | You wove it yourself! |
| Отпусти, не погибай, помни о других и знай… | Let go, don't die, remember others and know... |
| Отпустить… | Let go... |
| Гордость как петля! | Pride is like a noose! |
| Ты ее сама сплела! | You wove it yourself! |
| Отпусти груз души, просто прошепчи: «Прости…» | Let go of the burden of the soul, just whisper: "I'm sorry ..." |
| В тишине до темна ты устала бродить одна | In silence until dark, you are tired of wandering alone |
| По серым улицам души и винить больше некого… | Through the gray streets of the soul and there is no one else to blame... |
| И любовь первую отпустила так смело | And the first love let go so boldly |
| Не оставив шанса никому даже если хотела ты Сохранить все свое тепло и свои мечты, | Leaving no chance for anyone, even if you wanted to keep all your warmth and your dreams, |
| Те что бьются в отчаяньи… | Those who fight in despair... |
| Отпустить… | Let go... |
| Гордость как петля! | Pride is like a noose! |
| Ты ее сама сплела! | You wove it yourself! |
| Отпусти, не погибай, помни о других и знай… | Let go, don't die, remember others and know... |
| Отпустить… | Let go... |
| Гордость как петля! | Pride is like a noose! |
| Ты ее сама сплела! | You wove it yourself! |
| Отпусти груз души, просто прошепчи: «Прости…» | Let go of the burden of the soul, just whisper: "I'm sorry ..." |
| Иее иее иее | Yee eee eee |
| Отпустить… | Let go... |
| Отпустить… | Let go... |
| Гордость как петля! | Pride is like a noose! |
| Ты ее сама сплела! | You wove it yourself! |
| Отпусти, не погибай, помни о других и знай… | Let go, don't die, remember others and know... |
| Отпустить… | Let go... |
| Гордость как петля! | Pride is like a noose! |
| Ты ее сама сплела! | You wove it yourself! |
| Отпусти груз души, просто прошепчи: «Прости…» | Let go of the burden of the soul, just whisper: "I'm sorry ..." |
| Отпустить… | Let go... |
| Гордость как петля! | Pride is like a noose! |
| Ты ее сама сплела! | You wove it yourself! |
| Отпусти, не погибай, помни о других и знай… | Let go, don't die, remember others and know... |
| Отпустить… | Let go... |
| Гордость как петля! | Pride is like a noose! |
| Ты ее сама сплела! | You wove it yourself! |
| Отпусти груз души, просто прошепчи: «Прости…» | Let go of the burden of the soul, just whisper: "I'm sorry ..." |
Translation of the song lyrics Гордость - Наталья Подольская
Song information On this page you can read the lyrics of the song Гордость , by -Наталья Подольская
Song from the album: Интуиция
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:14.10.2013
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2023 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2003 |