Translation of the song lyrics Одна - Наталья Подольская

Одна (original)

Под окном деревце стоит
К небу тянет руки-ветки
Так и я к милому да без сил,
А душа птицей в клетке
Долго ли, коротко всё ждала
Чем сказка кончится
Всем богам молилась я
Чтоб забыл, но снова вспомнится…
Одна сейчас и с тобой одна
Ночи все как нить бессонная
Ничего не хочу менять
Знаешь, я птица вольная
Птица вольная
Молоком утренний туман
Застелил ко мне дорогу
И каких не был ты вер и стран
Забывай всё понемногу
Долго ли, коротко
Всё ждала чем сказка кончится
Всем богам молилась я
Чтоб забыть, но снова вспомнится…
Одна сейчас и с тобой одна
Ночи все как нить бессонная
Ничего не хочу менять
Знаешь, я птица вольная
Ааааааааааааааааааааа…
Одна сейчас и с тобой одна
Ночи все как нить бессонная
Ничего не хочу менять
Знаешь, я птица вольная
Птица вольная
Птица вольная

Одна (translation)

There is a tree under the window
To the sky pulls hands-branches
So I, to my dear, without strength,
And the soul is a bird in a cage
How long, shortly everything waited
How will the fairy tale end
I prayed to all the gods
To forget, but remember again...
Alone now and alone with you
Nights are like a sleepless thread
I don't want to change anything
You know, I'm a free bird
free bird
Milky morning mist
Paved the way for me
And what faiths and countries you were not
Forget everything little by little
Is it long, short
All waiting for the fairy tale to end
I prayed to all the gods
To forget, but remember again...
Alone now and alone with you
Nights are like a sleepless thread
I don't want to change anything
You know, I'm a free bird
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
Alone now and alone with you
Nights are like a sleepless thread
I don't want to change anything
You know, I'm a free bird
free bird
free bird