
Date of issue: 23.10.2016
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Две дороги, два пути(original) |
Он её не заметит, |
Просто мимо пройдёт, |
Мимолётные взгляды не в счёт. |
И она не успеет |
Что - то произнести, |
С незаметной улыбкой пройти... |
Вы - счастливые дети надежды, |
Этот призрачный мир, белоснежный |
Будет так нелегко вам найти. |
Две дороги, два пути |
Словно в косу, заплети. |
Как по млечному пути, звёздною плыть рекой. |
Две тропы нехоженых, |
Две судьбы похожие, |
Только их соединить очень нелегко. |
Невозможно поверить |
В то, что трудно понять, |
Можно целую вечность прождать. |
Но он её не отпустит, |
И она не уйдёт, |
Мимолётные взгляды не в счёт... |
Вы - счастливые дети надежды, |
В этот призрачный мир, безмятежный |
Совершаете первый полёт. |
Две дороги, два пути |
Словно в косу, заплети. |
Как по млечному пути, звёздною плыть рекой. |
Две дороги, два пути |
Словно в косу, заплети. |
Как по млечному пути, звёздною плыть рекой. |
Две тропы нехоженых, |
Две судьбы похожие, |
Только их соединить очень нелегко. |
(translation) |
He won't notice her. |
Just passing by |
Glimpses don't count. |
And she won't make it |
Say something |
With an imperceptible smile to pass ... |
You are happy children of hope, |
This ghostly world, snow white |
It will be so hard for you to find. |
Two roads, two ways |
As if in a braid, braid. |
As on the Milky Way, a starry river to swim. |
Two paths untrodden, |
Two fates are similar |
It's just very hard to put them together. |
Impossible to believe |
In what is hard to understand |
You can wait forever. |
But he won't let her go |
And she won't leave |
Glimpses don't count... |
You are happy children of hope, |
To this ghostly world, serene |
You make your first flight. |
Two roads, two ways |
As if in a braid, braid. |
As on the Milky Way, a starry river to swim. |
Two roads, two ways |
As if in a braid, braid. |
As on the Milky Way, a starry river to swim. |
Two paths untrodden, |
Two fates are similar |
It's just very hard to put them together. |
Name | Year |
---|---|
Я буду всегда с тобой | 2018 |
Королева ft. Анжелика Варум | 2015 |
Хоп хэй лала лэй | 2016 |
Как не думать о тебе ft. Анжелика Варум | 2016 |
Я буду всегда с тобой ft. Анжелика Варум | 2016 |
Ля-ля-фа | 2012 |
Ай-ай-ай | |
Художник, что рисует дождь | 2012 |
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков | 2012 |
Февраль (feat. Анжелика Варум) | |
Сумасшедшая | |
Good bye, мой мальчик | 2012 |
Королева ft. Анжелика Варум | 2015 |
Я буду всегда с тобой (feat. Анжелика Варум) | |
На паузу ft. Леонид Агутин | 2018 |
Мир зелёного цвета | 2016 |
Музыка | 2016 |
Не жди меня (Из к/ф "Ландыш серебристый") | 2015 |
Как не думать о тебе ft. Анжелика Варум | 2016 |
Нарисуй любовь | 2012 |