Translation of the song lyrics Королева - Леонид Агутин, Анжелика Варум

Королева (original)

Дым от сигарет, камера и свет.
На её концерт не достать билет.
Cтрогий силуэт в тысячах газет
И её черты знает целый свет.
Леди number one – королева.
Но никто не увидит,
Но никто не узнает
Кто, кто её тайна о-о-о
Но никто, никто не увидит,
Но никто, никто не узнает
Кто, кто её тайна, кто
Утренний отель, кофе и туман.
Смятая постель, и опять одна.
А любовь её вдоль ночных витрин
Молча унесёт бог и господин.
Только с ним она – королева.
Но никто не увидит,
Но никто не узнает
Кто, кто её тайна о-о-о
Но никто, никто не увидит,
Но никто, никто не узнает
Кто, кто её тайна, кто
Вечер и огни, ей пора туда,
В океан любви, где она звезда.
Кто-то счастье ей предлагает вновь,
Но всегда сильней давняя любовь.
Ждёт его опять королева.
Но никто не увидит,
Но никто не узнает
Кто, кто её тайна о-о-о
Но никто, никто не увидит,
Но никто, никто не узнает
Кто, кто её тайна, кто
Будет так всегда, что никто и никогда
Не сумеет разгадать её эту тайну.
Но никто не увидит,
Но никто не узнает
Кто, кто её тайна о-о-о
Но никто, никто не увидит,
Но никто, никто не узнает
Кто, кто её тайна, кто

Королева (translation)

Smoke from cigarettes, camera and light.
You can't get a ticket to her concert.
Strict silhouette in thousands of newspapers
And the whole world knows her features.
Lady number one is the queen.
But no one will see
But no one will know
Who, who is her secret oh-oh-oh
But no one, no one will see
But no one, no one will know
Who, who is her secret, who
Morning hotel, coffee and fog.
Crumpled bed, and again alone.
And her love along the night shop windows
Silently take away God and master.
Only with him she is a queen.
But no one will see
But no one will know
Who, who is her secret oh-oh-oh
But no one, no one will see
But no one, no one will know
Who, who is her secret, who
Evening and lights, it's time for her to go there,
Into the ocean of love, where she is a star.
Someone offers her happiness again,
But old love is always stronger.
The queen is waiting for him again.
But no one will see
But no one will know
Who, who is her secret oh-oh-oh
But no one, no one will see
But no one, no one will know
Who, who is her secret, who
It will always be so that no one ever
He won't be able to unravel this mystery.
But no one will see
But no one will know
Who, who is her secret oh-oh-oh
But no one, no one will see
But no one, no one will know
Who, who is her secret, who