Translation of the song lyrics Миша - Наталья Могилевская

Миша (original)

Щастя наче більше, ніж було.
Сотні, мільйони мегагерц,
Боже, і куди тебе несло?
І довго ж ти гуляв в моєму серці.
Правда, це не дуже добрий знак,
Радощі сьогодні на розлив.
Я ніхто і звуть мене ніяк.
Знаєш, я давно на все забив.
Я відкрию очі від тиші.
Ти не брав ключі.
І посеред ночі, як миша,
Совість запищить.
Я відкрию очі від тиші,
Душу зірве крик.
Що тієї ночі, так вийшло,
Я від тебе втік.
Щастя знову ллється через край.
Плюнути, порвати — і за нею.
Ти мене сьогодні не шукай,
Я переночую у знайомих людей.
Правда, то не дуже добрий знак,
Зовсім не смішна історія.
І звучить по радіо медляк
Про таких самих, як ти і я.
Ти відкриєш очі від тиші.
Я не брав ключі.
І посеред ночі, як миша,
Совість запищить.
Я відкрию очі від тиші,
Душу зірве крик.
Що цієї ночі, так вийшло,
Ти від мене втік.
Я від тебе втік… Соло…
Ти відкриєш очі від тиші.
Я не брав ключі.
Ти не брав ключі.
І посеред ночі, як миша,
Совість запищить.
Я відкрию очі від тиші
Душу зірве крик.
Що цієї ночі, так вийшло,
Ти від мене втік.
Я від тебе втік.
Ти від мене втік.
Я від тебе втік.
Ти від мене втік.
Я від тебе втік.
Ти від мене втік.
Втік…

(translation)

Happiness seems to be more than it was.
Hundreds, millions of megahertz,
God, where did it take you?
And you walked in my heart for a long time.
However, this is not a very good sign,
Joys today on the spill.
I'm nobody and they don't call me anything.
You know, I scored on everything a long time ago.
I will open my eyes from the silence.
You didn't take the keys.
And in the middle of the night, like a mouse,
Conscience will scream.
I will open my eyes from the silence,
A cry will break your soul.
What happened that night
I ran away from you.
Happiness pours over the edge again.
Spit, break - and for her.
Don't look for me today,
I spend the night with acquaintances.
True, this is not a very good sign,
Not a funny story at all.
And it sounds on the radio
About people like you and me.
You will open your eyes to silence.
I did not take the keys.
And in the middle of the night, like a mouse,
Conscience will scream.
I will open my eyes from the silence,
A cry will break your soul.
What happened tonight
You ran away from me.
I ran away from you… Solo…
You will open your eyes to silence.
I did not take the keys.
You didn't take the keys.
And in the middle of the night, like a mouse,
Conscience will scream.
I will open my eyes from the silence
A cry will break your soul.
What happened tonight
You ran away from me.
I ran away from you.
You ran away from me.
I ran away from you.
You ran away from me.
I ran away from you.
You ran away from me.
Escape…