Translation of the song lyrics На грани - Наталья Могилевская

На грани (original)

Балансируем на грани между истиной и ложью,
Между завтра и вчера.
Где желание с моралью перепутать невозможно
Сердце снова жжет вина.
Я для тебя себя у всех украла,
Но этой краже, вероятно, есть цена.
Я для тебя себя у всех украла,
Прости меня.
Припев:
Устала ждать, спешить, бояться, падать снова, подниматься.
Уходить, считать потери в завтра без тебя не веря.
Пока дышать не перестану, тебя любить я не устану.
Пока дышать не перестану, тебя любить я не устану.
Мы с тобой, как акробаты без страховки в высоте
Очень тихо в такт дыша.
И по тонкому канату идем к свету в полутьме,
Эта ночь как жизнь длинна.
Я для тебя себя у всех украла,
Но этой краже, вероятно, есть цена,
Я для тебя себя у всех украла,
Прости меня.
Припев:
Устала ждать, спешить, бояться, падать снова, подниматься.
Уходить, считать потери в завтра без тебя не веря.
Пока дышать не перестану, тебя любить я не устану.
Пока дышать не перестану, тебя любить я не устану.
Устала ждать, спешить, бояться, падать снова, подниматься.
Уходить, считать потери в завтра без тебя не веря.
Пока дышать не перестану, тебя любить я не устану.
Пока дышать не перестану, тебя любить я не устану.

(translation)

We balance on the edge between truth and lies,
Between tomorrow and yesterday.
Where desire cannot be confused with morality
The heart burns wine again.
I stole myself from everyone for you,
But this theft probably comes at a cost.
I stole myself from everyone for you,
Forgive me.
Chorus:
Tired of waiting, rushing, being afraid, falling again, getting up.
Leave, count the losses tomorrow without you, not believing.
As long as I don't stop breathing, I won't get tired of loving you.
As long as I don't stop breathing, I won't get tired of loving you.
We are with you, like acrobats without insurance in height
Very quietly in time with breathing.
And along a thin rope we go to the light in the semi-darkness,
This night is like life is long.
I stole myself from everyone for you,
But this theft probably has a price
I stole myself from everyone for you,
Forgive me.
Chorus:
Tired of waiting, rushing, being afraid, falling again, getting up.
Leave, count the losses tomorrow without you, not believing.
As long as I don't stop breathing, I won't get tired of loving you.
As long as I don't stop breathing, I won't get tired of loving you.
Tired of waiting, rushing, being afraid, falling again, getting up.
Leave, count the losses tomorrow without you, not believing.
As long as I don't stop breathing, I won't get tired of loving you.
As long as I don't stop breathing, I won't get tired of loving you.