Translation of the song lyrics Домой, я отпустила любовь - Наталья Могилевская

Домой, я отпустила любовь (original)

Темные улицы, северо-запад,
Люди встречают рассветы, закаты.
В городе моем не бывает пусто.
Кончилась строчка — а песни и нету,
Сколько их будет — вопросов, ответов?
В городе моем не бывает грустно.
Домой вчера я отпустила любовь,
Суженый, мой ряженый.
Домой вчера я отпустила любовь.
Белая краска, пыльные окна,
Вся моя сказка — битые стекла.
Звук твоих шагов от меня все дальше.
Кончилась строчка — а песни и нету,
Жизненно важные не задеты.
Все уже прошло, все уже не важно.
Домой вчера я отпустила любовь,
Суженый, мой ряженый.
Домой вчера я отпустила любовь.
Домой вчера я отпустила любовь,
Суженый, мой ряженый.
Домой вчера я отпустила любовь.

Домой, я отпустила любовь (translation)

Dark streets, northwest
People meet sunrises, sunsets.
My city is never empty.
The line is over - but there is no song,
How many of them will there be - questions, answers?
There is no sadness in my city.
Home yesterday I let go of love,
Betrothed, my mummer.
Home yesterday I let go of love.
White paint, dusty windows
My whole fairy tale is broken glass.
The sound of your footsteps is getting farther away from me.
The line is over - but there is no song,
Vitals are not affected.
Everything has already passed, everything is no longer important.
Home yesterday I let go of love,
Betrothed, my mummer.
Home yesterday I let go of love.
Home yesterday I let go of love,
Betrothed, my mummer.
Home yesterday I let go of love.