Translation of the song lyrics Подснежник - Наталья Могилевская

Подснежник (original)

Где-то лунною дорожкой месяц пробегает кошкой
Ты скажи мне, может ли, может ли такое быть
Только не могу, не могу я тебя забыть
Ты скажи мне, может ли, может ли такое быть
Только не могу, не могу я тебя забыть
Припев:
В лесу маленький и нежный
Ждёт свою весну подснежник
Ждёт и верит, что растает снег
Любовь — как в лесу подснежник
В сердце маленьком надежда
Слёзы — да это на ресницах снег
Небо звёздное навеет грусть
Позови и с ветром я примчусь
И лесным подснежником в зимний сон твоя я приду
Чтобы радость принести и чтобы унести беду
И лесным подснежником в зимний сон твой я приду
Чтобы радость принести и чтобы унести беду
Припев:
Ты скажи мне, может ли, может ли такое быть
Только не могу, не могу я тебя забыть
Ты скажи мне, может ли, может ли такое быть
Только не могу, не могу я тебя забыть
Припев:
Где-то лунною дорожкой
Месяц пробегает кошкой
Ты скажи мне, может ли, может ли такое быть?

(translation)

Somewhere along the lunar path the month runs like a cat
You tell me, can it be, can it be
I just can't, I can't forget you
You tell me, can it be, can it be
I just can't, I can't forget you
Chorus:
In the forest, small and tender
A snowdrop is waiting for its spring
Waiting and believing that the snow will melt
Love is like a snowdrop in the forest
Hope in a small heart
Tears - yes, it's snow on the eyelashes
The starry sky brings sadness
Call and with the wind I will rush
And I will come as a forest snowdrop in your winter dream
To bring joy and to take away trouble
And I will come to your winter dream like a forest snowdrop
To bring joy and to take away trouble
Chorus:
You tell me, can it be, can it be
I just can't, I can't forget you
You tell me, can it be, can it be
I just can't, I can't forget you
Chorus:
Somewhere on a moonlit path
The month runs like a cat
You tell me, can it be, can it be?