Translation of the song lyrics Любила - Наталья Могилевская

Любила (original)

Кружила, так кружила, что юлой голова
Защемила, так защемила, что сама не своя
Отболела, так отболела, что жара не жара
Осень быстрым ветром успела всё снести без следа.
Любила — но не смогла,
Любила, не позвала, не позвала
Что было, не сберегла
Любила только ждала, просто ждала.
Мне глаза твои напротив рассказали,
Что не против всё для любви
Губы мне, кусая губы, прошептали, повторяя
Только люби
Голос твой в ночи, пытая, прокричал
Что ты желаешь этой любви.
Знаю, что тебя теряю, ничего не понимаю,
Но уходи, ну уходи.
Любила — но не смогла,
Любила, не позвала, не позвала
Что было, не сберегла
Любила просто ждала, просто ждала.
Любила — но не смогла,
Любила, не позвала, не позвала
Что было, не сберегла
Любила, только ждала
Я ждала…

Любила (translation)

Circled, circled so much that a young head
Pinched, so pinched that she's not herself
I got sick, I got so sick that the heat is not heat
Autumn with a fast wind managed to demolish everything without a trace.
Loved - but could not
Loved, didn't call, didn't call
What was, did not save
Loved only waited, just waited.
Your eyes told me opposite,
What is not against everything for love
Lips to me, biting my lips, whispered, repeating
Only love
Your voice in the night, torturing, shouted
What do you want this love.
I know that I'm losing you, I don't understand anything,
But go away, go away.
Loved - but could not
Loved, didn't call, didn't call
What was, did not save
Loved just waited, just waited.
Loved - but could not
Loved, didn't call, didn't call
What was, did not save
Loved, just waiting
I waited…