Translation of the song lyrics Золотой дождь - Настя Полева

Золотой дождь - Настя Полева
Song information On this page you can read the lyrics of the song Золотой дождь , by -Настя Полева
Song from the album: Легенды русского рока: Настя
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.1997
Song language:Russian language
Record label:Moroz Records

Select which language to translate into:

Золотой дождь (original)Золотой дождь (translation)
Мне снилась темнота и холод, I dreamed of darkness and cold
Но сон был синевой расколот. But the dream was blue split.
Золотой, золотой дождь падал, Golden, golden rain fell
Золотой, золотой дождь падал. Golden, golden rain fell.
Разрезав целофан хрустящий, Cut the crispy cellophane
Пей ветер ярче дня и слаще, Drink the wind brighter than the day and sweeter,
Чем вино, чем нектар измены, Than wine, than the nectar of betrayal,
Уплывут окна вдаль и стены. The windows and walls will float away.
Припев Дождем золоты смыты дороги, Chorus Rain of gold washed away the road,
Мне плыть суждено в легкой пироге, I am destined to swim in a light pie,
Туда, где найду новое имя, Where I find a new name
Где вещие сны станут моими. Where prophetic dreams will become mine.
И ангел из шелков и стали And an angel of silk and steel
Протянет нежных рук детали. Stretches delicate hand details.
Поцелуй, он как лед и пламя, Kiss, he is like ice and fire,
Желестит небосвод крылами. The firmament is yellowing with wings.
Мне снилась темнота и холод, I dreamed of darkness and cold
Но сон был синевой расколот. But the dream was blue split.
Золотой, золотой дождь падал. Golden, golden rain fell.
Золотой, золотой дождь падал. Golden, golden rain fell.
ПрипевChorus
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: