Translation of the song lyrics Танец на цыпочках - Настя Полева

Танец на цыпочках (original)

Чтоб заглянуть в твои глаза, чтобы шепнуть тебе на ушко,
Чтоб поцелуй отдать устам, и чтобы просто не было скучно.
Пр.: Я исполняю танец на цыпочках
Который танцуют все девочки.
Я исполняю танец бесхитростный,
Который танцуют все девочки моего роста.
Чтобы подняться ближе к тебе, чтобы попасть в поле твоего зрения,
Чтобы стать хоть чем-то подобной тебе и не пропустить ничего твоего важного
Пр.: Упругие, крепкие пальчики, ножки стройные, ловкие.
Руками я тоже размахиваю, но это бывает реже.
Все будет в порядке, мальчики.
Все будет в порядке, мальчики.
Этот танец для вас танцуют все девочки моего роста.
Им никогда не смерить взглядом сверху, закованными быть в оковы каблучные.
Никогда им руки не опустить на плечи, им головы задирать вверх, да покруче.
Танцуй, заглядывай в глаза, в глаза …
Танцуй, заглядывай в глаза, в глаза …
Танцуй, заглядывай в глаза, в глаза …
Танцуй, заглядывай в глаза

(translation)

To look into your eyes, to whisper in your ear,
To give a kiss to your lips, and just not to be bored.
Ex: I'm doing a tiptoe dance
Which all the girls dance.
I perform a simple dance,
Which all the girls of my height dance.
To get closer to you, to get into your line of sight,
To become at least something like you and not miss anything important
Ex: Elastic, strong fingers, legs are slender, dexterous.
I also wave my arms, but this happens less frequently.
Everything will be all right, boys.
Everything will be all right, boys.
All the girls of my height dance this dance for you.
They will never be looked down upon, shackled to be in heeled shackles.
They never put their hands on their shoulders, they lift their heads up, but more abruptly.
Dance, look into your eyes, into your eyes...
Dance, look into your eyes, into your eyes...
Dance, look into your eyes, into your eyes...
Dance, look into your eyes