Translation of the song lyrics Ноа ноа - Настя Полева

Ноа ноа (original)

Этот мир, как солнце моря,
Как солнце неба,
И темной ночи нечистых сил.
Жить, купаться в солнце,
Не видя света,
И обреченных ласкать рукой.
Ноа-Ноа, это ты, играй со мной,
Ведь это я, бросай же, ну, иди ко мне,
Ты все поймешь.
Ноа-Ноа, ты умрешь, играй со мной,
В игру богов со мной, со мной.
Ты умрешь в моих обьятьях,
Но будешь помнить,
Как умирают от этих рук.
Ты мой бог, но ты не знаешь…
Мертвецы в земле, чуть слышно,
Мертвецы в земле взывают,
Мертвецы в земле с планеты,
С темным именем — Европа,
С темным именем — Европа.
Ноа-Ноа, это ты, играй со мной,
Ведь это я, бросай же, ну, иди ко мне,
Ты все поймешь.
Ноа-Ноа, ты умрешь, играй со мной,
В игру богов со мной, со мной.
И вода, как тело жрицы,
Ночного храма,
Охватит пепел твоих желаний.
Ты мой раб, и ты узнаешь…
Ноа-Ноа, это я, играй со мной!
Ноа-Ноа, это я, играй со мной!

(translation)

This world is like the sun of the sea
Like the sun of the sky
And the dark night of impure forces.
Live, bathe in the sun,
Seeing no light
And doomed to caress with your hand.
Noah Noah, it's you, play with me
After all, it's me, drop it, well, come to me,
You will understand everything.
Noa-Noah, you will die, play with me,
Into the game of the gods with me, with me.
You will die in my arms,
But you will remember
How they die by these hands.
You are my god, but you don't know...
Dead people in the ground, barely audible,
The dead in the ground are calling
Dead people in the earth from the planet,
With a dark name - Europe,
With a dark name - Europe.
Noah Noah, it's you, play with me
After all, it's me, drop it, well, come to me,
You will understand everything.
Noa-Noah, you will die, play with me,
Into the game of the gods with me, with me.
And water, like the body of a priestess,
night temple,
Embrace the ashes of your desires.
You are my slave and you will know...
Noah Noah, it's me, play with me!
Noah Noah, it's me, play with me!