Translation of the song lyrics Сон про снег - Би-2, Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, Настя Полева

Сон про снег (original)

Мне был сон про снег,
Занесенный в мой дом.
Снег был сном для всех,
Кто под снегом в былом.
Как будто на снегу
Забыл тебя одной.
Как будто я смогу
Дотронуться рукой.
Я мысленно смогу
Дотронуться рукой.
Мне был дан только сон про дом,
Где над крышей горят фонари.
Дом мой с разбитым окном
И ночь вокруг и белое, белое снегом внутри.
Как будто на снегу
Доверенное снам,
Я всё еще смогу
С тобой остаться.
Сам я всё еще смогу
С тобой остаться там.
Как будто было сном,
Под крышею ночлег.
И я вхожу в свой дом,
Где только белый снег.
Я вхожу в свой дом,
Где только белый снег.

Сон про снег (translation)

I had a dream about snow
Brought into my house.
The snow was a dream for everyone
Who is under the snow in the past.
As if in the snow
Forgot you alone.
Like I can
Touch with hand.
I mentally can
Touch with hand.
I was only given a dream about a house,
Where rooftop lights are on.
My house with a broken window
And the night around and white, white snow inside.
As if in the snow
Entrusted to dreams
I can still
Stay with you.
I myself can still
Stay there with you.
Like it was a dream
Accommodation under the roof.
And I enter my house
Where only white snow.
I enter my house
Where only white snow.