Translation of the song lyrics Детство - Би-2, Prague Metropolitan Symphonic Orchestra

Детство (original)

Жизнь меня приняла прохладно
Кто родился — меня поймёт
Получает любовь бесплатно
Тот кто слаще всего поёт
Когда закончилось детство — я понял одно
Что мне досталось в наследство почти ничего,
А для разбитого сердца сплошной рок-н-ролл
Когда закончилось детство
Днем и ночью, как одержимый
Я искал своего отца
Мне сказали, что папа в Риме
Заменяет собой Творца
Когда закончилось детство — я понял одно
Что мне досталось в наследство почти ничего,
А для разбитого сердца сплошной рок-н-ролл
Когда закончилось детство
Когда закончилось детство — я понял одно
Что мне досталось в наследство почти ничего,
А для разбитого сердца сплошной рок-н-ролл
Когда закончилось детство

(translation)

Life took me cool
Who was born will understand me
Gets love for free
The one who sings the sweetest
When childhood ended - I realized one thing
That I inherited almost nothing,
And for a broken heart, solid rock and roll
When childhood ended
Day and night, like a man possessed
I was looking for my father
I was told that the pope is in Rome
Replaces the Creator
When childhood ended - I realized one thing
That I inherited almost nothing,
And for a broken heart, solid rock and roll
When childhood ended
When childhood ended - I realized one thing
That I inherited almost nothing,
And for a broken heart, solid rock and roll
When childhood ended