Translation of the song lyrics Чёрное солнце - Би-2, Prague Metropolitan Symphonic Orchestra

Чёрное солнце (original)

В багровых тонах расцвела паранойя.
В соседней Вселенной случилась война.
Магнитное поле неравного боя
Смертельной волной приближается к нам.
Если взорвётся чёрное солнце,
Все в этой жизни перевернётся.
Привычный мир никогда не вернётся,
Он не вернётся.
В колокол бьёт, объявляя тревогу,
Печальный призрак нашей свободы.
Но не услышат и не помогут
Мёртвые Боги.
В бескрайней ночи источники света.
Мерцание звёзд – огоньки сигарет.
Последний парад начинают планеты,
И каждый получит счастливый билет.
Если взорвётся чёрное солнце,
Все в этой жизни перевернётся.
Привычный мир никогда не вернётся,
Он не вернётся.
В колокол бьёт, объявляя тревогу,
Печальный призрак нашей свободы.
Но не услышат и не помогут
Мёртвые Боги.
Если взорвётся чёрное солнце,
Все в этой жизни перевернётся.
Привычный мир никогда не вернётся,
Он не вернётся.
В колокол бьёт, объявляя тревогу,
Печальный призрак нашей свободы.
Но не услышат и не помогут
Мёртвые Боги.

(translation)

Paranoia bloomed in crimson.
There was a war in the neighboring universe.
Magnetic field of unequal battle
A deadly wave is approaching us.
If the black sun explodes
Everything in this life will turn upside down.
The familiar world will never return
He will not return.
The bell is ringing, announcing the alarm,
The sad ghost of our freedom.
But they won't listen and won't help
Dead Gods.
Light sources in the endless night.
Twinkling stars - cigarette lights.
The planets start the last parade
And everyone will get a lucky ticket.
If the black sun explodes
Everything in this life will turn upside down.
The familiar world will never return
He will not return.
The bell is ringing, announcing the alarm,
The sad ghost of our freedom.
But they won't listen and won't help
Dead Gods.
If the black sun explodes
Everything in this life will turn upside down.
The familiar world will never return
He will not return.
The bell is ringing, announcing the alarm,
The sad ghost of our freedom.
But they won't listen and won't help
Dead Gods.