Translation of the song lyrics Вниз по течению неба - Би-2, Настя Полева

Вниз по течению неба (original)

В Оригинале играется в Gm, но на гитаре не звучит.
Я смотрю на голубой екран,
Самой лучшей из любых програм,
Как туман — облака,
Алый плот уносит река.
Я жду заката, плеска весла,
Я жду отьезда навсегда,
Я жду прощанья, жду гудка,
Где та рука, что даст мой трап мне?
Припев Вниз по теченью, вниз по теченью неба, неба… |
2 раза
Я смотрю на этот синий холст,
Я ищу на нем прозрачный мост,
Через все что не вернуть.
Я жду героя, я жду того,
Кто мне откроет для чего,
Жду я прощенья от морей
Чтоб плыть скорей туда, куда должна.
Припев
Я смотрю на голубой екран,
Самой лучшей из любых програм,
Как туман — облака,
Алый плот уносит река.
Я жду героя, я жду кому
Можно доверить почему,
Жду я прощенья от дорог
Чтоб миновать порог земных камней.
Припев

Вниз по течению неба (translation)

In the Original, it is played in Gm, but does not sound on the guitar.
I look at the blue screen
The best of any programs,
Like fog - clouds,
The scarlet raft is carried away by the river.
I'm waiting for the sunset, the splash of the oars,
I'm waiting for departure forever
I'm waiting for goodbye, waiting for a beep,
Where is the hand that will give me my ladder?
Chorus Downstream, downstream sky, sky... |
2 times
I look at this blue canvas
I'm looking for a transparent bridge on it,
Through everything that cannot be returned.
I'm waiting for a hero, I'm waiting for that
Who will open to me for what,
I'm waiting for forgiveness from the seas
To swim quickly to where you need to.
Chorus
I look at the blue screen
The best of any programs,
Like fog - clouds,
The scarlet raft is carried away by the river.
I'm waiting for a hero, I'm waiting for someone
You can trust why
I'm waiting for forgiveness from the roads
To pass the threshold of earthly stones.
Chorus