Translation of the song lyrics Москва - Настя Полева

Москва (original)

Сестра брата Питера,
Российская дочь.
Лучами Юпитера
Палящая в ночь.
Наутро — глазастая,
А днем — с ветерком.
В погоду ненастную
Всегда с мастерком.
Младая красавица.
В уборе из звезд.
Нарядами славится,
Характер не прост.
Она в споре первая,
До драки до слез,
Покою неверная —
Из дыма и грез.
Дива, дива!
Глаз не отвесть…
Дива, не прочесть тайну, тайну, тайну…
Шагами измерена,
Без нас не уйдет.
Веками проверена,
И все ей везет.
Везет ей назло врагам.
Везет на мели.
Привязаны к берегам
Ее корабли.
Сестра брата Питера,
Российская дочь.
Сама и за шкипера,
Сама гонит прочь
Хандру и печаль беды.
Угрюмую тень.
Напьется живой воды,
Влюбляется в день.
Дива, дива!
Глаз не отвесть…
Дива, не прочесть тайну, тайну, тайну…

Москва (translation)

Brother Peter's sister
Russian daughter.
By the rays of Jupiter
Scorching into the night.
The next morning - big-eyed,
And in the afternoon - with a breeze.
In bad weather
Always with a master.
Young beauty.
Dressed in stars.
Famous for outfits
Character is not simple.
She is the first in the dispute,
To fight to tears
Rest unfaithful -
From smoke and dreams.
Diva, diva!
Don't take your eyes off...
Diva, don't read the secret, secret, secret...
Measured in steps
It won't leave without us.
Proven for centuries
And she's lucky.
She is lucky to spite her enemies.
Lucky aground.
Tied to the shores
Her ships.
Brother Peter's sister
Russian daughter.
Herself and for the skipper
She drives herself away
The blues and the sadness of misfortune.
A gloomy shadow.
Drink living water
Fall in love with the day.
Diva, diva!
Don't take your eyes off...
Diva, don't read the secret, secret, secret...