Translation of the song lyrics Конец года - Настя Полева

Конец года (original)

Окончен год, окончен год.
Усталый флаг и стрелки ход
Замрут в плену у декабря,
И все не зря.
Окончен год, окончен год.
Прощальным гимном на перед
Пробьют часы двенадцать раз —
И все про нас.
Окончен год, окончен год.
Окончен год, окончен год.
С тобой, с тобой иду домой —
Труби отбой.
И снова, снова по воле Бога
Пойду по кругу.
И жизнь подруга, подруга…
Окончен год, окончен год.
Итог меня не подведет.
Мне повезет
При смене дня найти сеебя.
Отцеплен год.
Оставим все, опять в поход!
А машинист сегодня — я!
Прости меня…
Отцеплен год, отцеплен год.
Отцеплен год, отцеплен год.
Смени мотор, открой вино
И пой со мной…
И снова, снова по воле Бога
Пойду по кругу.
И жизнь подруга, подруга…

(translation)

The year is over, the year is over.
Tired flag and arrows move
They will freeze in captivity by December,
And all for good reason.
The year is over, the year is over.
Farewell hymn to the front
The clock will strike twelve times
And everything about us.
The year is over, the year is over.
The year is over, the year is over.
With you, with you I go home -
Sound off.
And again, again by the will of God
I'll go in circles.
And life is a friend, a friend ...
The year is over, the year is over.
The result won't let me down.
I'm lucky
When the day changes, find yourself.
Disconnected year.
Let's leave everything, go hiking again!
And today I am the driver!
Forgive me…
A year is unhooked, a year is unhooked.
A year is unhooked, a year is unhooked.
Change the motor, open the wine
And sing with me...
And again, again by the will of God
I'll go in circles.
And life is a friend, a friend ...