| Lowkey (original) | Lowkey (translation) |
|---|---|
| Ey, woah, woah | Hey, woah, woah |
| Ey, shit | Hey, shit |
| Ah, m-am băgat în film, ești nebun? | Ah, I got into the movie, are you crazy? |
| Solo p-asta, yeah, ah | Just p-asta, yeah, ah |
| Freshco made this | Freshco made this |
| Aș face absolut orice ca să te uit definitiv | I would do absolutely anything to forget you for good |
| Și când vine vorba de tine, să pot fi obiectiv | And when it comes to you, I can be objective |
| Da' cre' că ne leagă mult prea multe, să fie ușor (Prea mult) | Yes, I think it's too much for us, it's easy (Too much) |
| Să te șterg, atât, din trecut, cât și din viitor | To erase you from both the past and the future |
| Sunt singur pe-acasă, fato, și mi-am aprins un pai | I'm home alone, girl, and I lit a straw |
| Bani pe card, număr banii gheață și sunt high | Money on the card, ice money number and high |
| Îmi dau seama că azi-noapte m-ai vizitat în vise | I realize you visited me in a dream last night |
| Eram fericiți și-ntre noi doi nu se sfârșise | We were happy and it wasn't over between the two of us |
| Damn, mă simt moody as fuck | Damn, I feel moody as fuck |
| Goofy as fuck, mă simt ca Daffy Duck | Goofy as fuck, I feel like Daffy Duck |
| Că îmi trece prin cap să te deblochez, să-ți scriu (Yeah) | That it crosses my mind to unlock you, to write to you (Yeah) |
| Da' nu-i chiar o poziție în care-aș vrea să fiu | But it's not exactly a position I'd like to be in |
| Poate că e și târziu și nu mă refer la oră! | Maybe it's too late and I don't mean the time! |
| (Oră) | (Hour) |
| N-aș vrea să pară c-am nevoie de vreo busolă | I wouldn't want to look like I needed a compass |
| Da' ceva îmi spune că ai vrea să mă auzi (Eyy) | But something tells me you want to hear me (Eyy) |
| Dacă nu, eu o să insist pân' o să-mi răspunzi | If not, I will insist until you answer me |
| Sunt obsedat lowkey | I'm obsessed with lowkey |
| Mă bântui pe repeat (Woah, woah) | Haunt me on repeat (Woah, woah) |
| Mă gândesc la tine-n loop | I'm thinking of you in a loop |
| Și nu pot să mă lupt | And I can't fight |
| Sunt obsedat lowkey | I'm obsessed with lowkey |
| Mă bântui pe repeat (Pe repeat, eyy) | Haunt me on repeat (On repeat, eyy) |
| Mă gândesc la tine-n loop (În loop) | I'm thinking of you in a loop |
| Și nu pot să mă lupt | And I can't fight |
| Beau Moët și sunt îmbrăcat în Gucci (Gucci) | Beau Moët and I am dressed in Gucci (Gucci) |
| Fix cum nu credeai, când îți ziceam că-ți dau papucii (Coardo) | Just like you didn't think, when I told you I'd give you slippers (Coardo) |
| Mi-am luat și permis de port-armă, doar mă cunoști (Eyy) | I also got a gun license, you just know me (Eyy) |
| Nu am cum, vreodată, să dau vreo șansă la proști (Eyy) | I can never give a chance to fools (Eyy) |
| Ți-am scris întruna, am văzut că mă ignori | I've always written to you, I've seen you ignore me |
| Nu te-ai arătat impresionată nici de flori! | You weren't impressed by the flowers either! |
| Tu chiar vrei să mă omori, ce sloboz, iar faci aiurea?! | You really want to kill me, what the hell are you doing again ?! |
| Și-mi dai jet din ăla, când îți ții închisă gura | And you give me a shot of that, when you keep your mouth shut |
| Știi ceva, știi ceva fă? | You know what, you know what to do? |
| Vin la tine-acas', la tac-tu'! | I'm coming to your house, shut up! |
| (Acum) | (Now) |
| De-asta nu mai pot eu, că acum e ora 04:00?! | That's why I can't anymore, because it's 04:00 ?! |
| Mă faci să fac ca turbatu', ce căcat, mă iei de fraier? | You're making me look like a madman, what the fuck are you doing to me? |
| (Zi, fă) | (Day, do) |
| Știi ceva, ia scoate-l, fă și pe tac-tu' la aer! | You know what, take it out and put it on the air! |
| Că am arma încărcată, să m-amenințe acum | That I have a loaded gun, threaten me now |
| Să aducă interlopi, că ți-i umplu de plumb | To bring in thugs, because I'm filling them with lead |
| Da' băga-mi-aș toată pula-n voi, fă, că m-ați disperat! | But I'll put all my dick in you, make me despair! |
| Bombat și beat, «bombeat» și mi-a dat-o la cap! | Bombed and drunk, "bombed" and hit me in the head! |
| Sunt obsedat lowkey | I'm obsessed with lowkey |
| Mă bântui pe repeat (Woah, woah) | Haunt me on repeat (Woah, woah) |
| Mă gândesc la tine-n loop | I'm thinking of you in a loop |
| Și nu pot să mă lupt | And I can't fight |
| Sunt obsedat lowkey | I'm obsessed with lowkey |
| Mă bântui pe repeat (Pe repeat, eyy) | Haunt me on repeat (On repeat, eyy) |
| Mă gândesc la tine-n loop (În loop) | I'm thinking of you in a loop |
| Și nu pot să mă lupt | And I can't fight |
| Freshco made this | Freshco made this |
Translation of the song lyrics Lowkey - Nané
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lowkey , by -Nané
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:18.12.2019
Song language:Romanian
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: