| Juma' de Mil (original) | Juma' de Mil (translation) |
|---|---|
| Noaptea mă bag la somn cu gândul la dineros | At night I fall asleep thinking of money |
| Bănuiesc că și tu știi că țara asta nu-i roz | I guess you know this country isn't pink either |
| E o țară în care toată lumea pupă-n găoz | It's a country where everyone kisses |
| Și toți au vrăjeală ca Vrăjitorul din Oz | And they all have spells like the Wizard of Oz |
| Eu îmi bag pula în vorbe, mie arată-mi cash-ul | I put my dick in words, show me the cash |
| No parla ombre, eu vreau doar să măresc stash-ul | No talking shadows, I just want to increase the stash |
| Poate am venit mai greu, coaie, dar nu-s codașul | Maybe I came harder, balls, but I'm not the tail |
| În drum spre stud, am aprovizionat orașul | On the way to the stud, I supplied the city |
| Ay! | Alas! |
| Fac eforturi colosale | I'm making a colossal effort |
| Ay! | Alas! |
| De aia nimeni nu-mi stă în cale | That's why no one is in my way |
| Munca bate talentul, soarele răsare | Work beats talent, the sun rises |
| Îmi auzi numele pe stradă, nu-l vezi în ziare | You hear my name on the street, you don't see it in the papers |
| Yeah! | Yeah! |
| Și nu-mi iau pic de pauză | And I'm not taking a break |
| Dacă nu mă știi sotto o să mă auzi bă | If you don't know me, you'll hear me |
| Muncesc non-stop ca mă-ta pentru viitor | I work non-stop like me for the future |
| Am destul timp să tot dorm după ce mor | I have plenty of time to sleep after I die |
| Anul ăsta tre' să fac juma' de milion | I have to make half a million this year |
| Stau de o viață între betoane tre' să o dau beton | I live a life of concrete, I have to give it concrete |
| Un campion într-un hanorac Champion | A champion in a Champion sweatshirt |
| Alerg după leafa aia ca la maraton | I run after that marathon like a marathon |
| Anul ăsta tre' să fac juma' de milion | I have to make half a million this year |
| Stau de o viață între betoane tre' să o dau beton | I live a life of concrete, I have to give it concrete |
| Un campion într-un hanorac Champion | A champion in a Champion sweatshirt |
| Alerg după leafa aia ca la maraton | I run after that marathon like a marathon |
| Unchiule | Uncle |
| Telefon, portofel, pistol, pew-pew | Phone, wallet, pistol, pew-pew |
| Am un lanț lung cât un laptop | I have a chain as long as a laptop |
| Am fost sărac, normal că vreau tot (Vreau tot) | I was poor, of course I want everything (I want everything) |
| Orice ar fi-s bagabont de la bloc | Whatever they're from the block |
| Rom cu Cola pot să beau non-stop (Non-stop) | Cola rum can be drunk non-stop |
| Tot cu gândul la juma' de milion (Milion) | Still thinking about half a million (Million) |
| Îs moldovean, țăran, diplomat (Diplomat) | Moldovan, peasant, diplomat (Diplomat) |
| Prefer să vorbim decât să te bat (O să te bat) | I'd rather talk than beat you (I'll beat you) |
| Unchiu, vreau juma' de mili | Uncle, I want half a mile |
| Jos fără niciun deali | Down without any hills |
| Contactele astea-s silly | These contacts are silly |
| Pe toate să ți le ții | Keep them all |
| Mi se stinge cuiu-n mână da nu și orgoliu | My nail in my hand goes out, yes, not pride |
| Dintre betoane am metode să te pun în doliu | Among the concrete, I have methods to mourn you |
| Yeah, eu sunt Unctâți | Yeah, I'm anointed |
| Sunt în T-Â-T treabă pentru bani la fel ca Uzzi | I'm in the T-Â-T business for money just like Uzzi |
| Dacă vrei să mă vezi sunt oricând dispo | If you want to see me, I'm always available |
| NOSFE cu caps lock paranteza am închis-o | NOSFE with caps lock bracket I closed it |
| Anul ăsta tre' să fac juma' de milion | I have to make half a million this year |
| Stau de o viață între betoane tre' să o dau beton | I live a life of concrete, I have to give it concrete |
| Un campion într-un hanorac Champion | A champion in a Champion sweatshirt |
| Alerg după leafa aia ca la maraton | I run after that marathon like a marathon |
| Anul ăsta tre' să fac juma' de milion | I have to make half a million this year |
| Stau de o viață între betoane tre' să o dau beton | I live a life of concrete, I have to give it concrete |
| Un campion într-un hanorac Champion | A champion in a Champion sweatshirt |
| Alerg după leafa aia ca la maraton | I run after that marathon like a marathon |
| Mă, Victore, a început să mă apuce sila! | Victore has started to force me! |
| Mincinoşi, turnători… | Liars, founders |
| Paştele mamii lor, pentru câţiva lei îl vând şi pe tac-su! | Their mother's Easter, for a few lei, they also sell on their cue! |
| Dar ce s-a întâmplat? | But what happened? |
Translation of the song lyrics Juma' de Mil - Nané
Song information On this page you can read the lyrics of the song Juma' de Mil , by -Nané
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:21.10.2020
Song language:Romanian
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: