Lyrics of Сострадание - Naka

Сострадание (original)

Твои умершие птицы стали каждой ночью сниться,
Вечных трав моих дыханье потеряло состраданье,
потеряло состраданье.
Только белые страницы, в час когда совсем не спится
Лишь любви твоей желанье оживляет ожиданье,
оживляет ожиданье.
Смотри, как я отбываю свое одиночество,
Впивайся кровью в дрожь моих агоний.
Смотри, как все оживают пророчества
Бери мое одиночество, бери мое одиночество.
Не смогла не удержала, крылья хилы сердца мало,
Я веры капельку достала, вместе с ядом размешала,
вместе с ядом размешала.
Тихой жалостью лесною, я растануся с тобою,
Чтобы умершие птицы перестали ночью снится,
перестали ночью снится.
Смотри, как я отбываю свое одиночество
Впивайся кровью в дрожь моих агоний
Смотри, как все оживут пророчества
Бери мое одиночество, держи мое одиночество.
Твои умершие птицы перестали ночью сниться
Вечных трав моих дыханье получило состраданье,
получила состраданье.
Получила состраданье.
Получила…

(translation)

Your dead birds began to dream every night,
Eternal herbs my breath lost compassion,
lost compassion.
Only white pages, at an hour when you can't sleep at all
Only your love desire revives expectation,
revives anticipation.
Watch me serve my loneliness
Drink blood into the trembling of my agony.
Watch the prophecies come alive
Take my loneliness, take my loneliness
I could not hold back, the wings of frailty of the heart are few,
I took out a drop of faith, mixed it with poison,
mixed with poison.
With a quiet forest pity, I will part with you,
So that dead birds stop dreaming at night,
stop dreaming at night.
Watch me serve my loneliness
Bleed into the trembling of my agony
Watch the prophecies come to life
Take my loneliness, hold my loneliness.
Your dead birds stopped dreaming at night
Eternal herbs my breath received compassion,
received compassion.
Received compassion.
Received…