Lyrics of Беги - Naka

Беги (original)

Слушал дыханье, сердце уже молчит,
На расстоянии всё о тебе кричит,
Выдумал истину, взял покаянием,
Только все я от тебя на расстоянии.
Резал в отчаянии, брал отречением,
Но не остановить кровотечение,
Тихо на цыпочках, выбрал неверную,
Ни к чему не придешь теперь.
Беги и не вздумай прекращать этот бег.
Бери все то, что только может взять человек.
Смотри — это небо на моих ладонях,
Но и оно твоей любви не стоит…
Делаешь, думаешь, мысли усилия,
Во имя светлого и чтоб без насилия,
Отдаешь раненной твари заветную,
Сердцем согретую, любовь безответную.
Пишешь, терзаешься, страхи, борения,
Ручкой непишущей все стихотворения,
Падаешь на людях, смех унижающий,
Смотришь всё на меня…
Дышишь, запутался, вдохи и выдохи
И уже не удержать дрожания руки.
Спрятаться некуда, щуришь глаза навзрыд,
Рвешься ты изнутри, cердце мое молчит.
Падаешь, падаешь, падаешь, но встаешь,
Быстро, отчаянно, на голос мой идешь,
Незачем, незачем искать значения,
Зря ты надеешься, ну…
Беги и не вздумай прекращать этот бег.
Бери все то, что только может взять человек.
Смотри — это небо на моих ладонях,
Но и оно твоей любви не стоит…
Слушал дыхание, сердце уже молчит.

(translation)

Listened to the breath, the heart is already silent,
In the distance, everything screams about you,
Invented the truth, took repentance,
Only I am at a distance from you.
He cut in despair, took it by renunciation,
But don't stop the bleeding
Quietly on tiptoe, chose the wrong one,
You won't get anywhere now.
Run and don't think of stopping this run.
Take everything that a person can take.
Look - this is the sky on my palms,
But it's not worth your love either...
Doing, thinking, thoughts of effort,
In the name of the bright and so that without violence,
You give the wounded creature the cherished one,
Warm heart, unrequited love.
You write, you are tormented, fears, struggles,
With a pen that does not write all the poems,
You fall on people, humiliating laughter,
You look at me...
Breathe, confused, inhale and exhale
And you can no longer keep your hand trembling.
There is nowhere to hide, you squint your eyes sobbing,
You are torn from within, my heart is silent.
You fall, you fall, you fall, but you get up
Quickly, desperately, you follow my voice,
There is no need, there is no need to look for meanings,
You should not hope, well...
Run and don't think of stopping this run.
Take everything that a person can take.
Look - this is the sky on my palms,
But it's not worth your love either...
Listened to breathing, the heart is already silent.