Lyrics of Дорога - Naka

Дорога (original)

А дорога-то прямая, светлая, хрустальная.
Ой, да на мне уже надето кольцо обручальное.
Отчего, отец, скажи мне, я сейчас печальная?
Для чего разорвала я платье подвенечное?
Так искала, так ждала я счастья неслучайного,
Растрепала свои косы, ноги босы для него.
Так играла свои роли, так старалась кто кого,
Так орала свои песни, только рядом никого.
Он поверил, в душу звери, настежь двери отворю,
Мои птицы отыскали долгожданную зарю.
Только он пока не знает, что еще я натворю,
Что ему я на рассвете в печи яду наварю.
Впереди еще дорога светлая, хрустальная,
А мне осталось слишком много — кольцо обручальное.
Отчего, отец, скажи мне, я всегда печальная,
Почему не сберегла я счастье неслучайное?
Позади уже дорога, сердца много, — пощади,
Помолитесь, ради Бога, за того, кто впереди.
Так искала, так ждала я долгожданную зарю,
Так орала свои песни, стоя прямо на краю.

(translation)

And the road is straight, bright, crystal.
Oh, yes, I already have an engagement ring on.
Why, father, tell me, am I sad now?
Why did I tear my wedding dress?
So I searched, so I waited for non-random happiness,
She tousled her braids, her feet were bare for him.
So she played her roles, so tried who wins,
She yelled her songs like that, but no one was around.
He believed in the soul of the animals, I will open the doors wide,
My birds have found the long-awaited dawn.
Only he doesn't know yet what else I'll do,
That I will boil poison for him in the oven at dawn.
Ahead is still a bright, crystal road,
And I have too much left - an engagement ring.
Why, father, tell me, I'm always sad,
Why didn't I save the non-random happiness?
The road is already behind, there are a lot of hearts - have mercy,
Pray, for God's sake, for the one ahead.
So I searched, so I waited for the long-awaited dawn,
So she screamed her songs, standing right on the edge.