Translation of the song lyrics Бяжы - Naka

Бяжы (original)

Слухаў з няпэўнасцю, сэрца ужо маўчыць,
І на адлегласці ўсё пра цябе крычыць,
Выдумаў існае, ўзяў міласэрнасцю,
Толькі вось я ад цябе зноў на адлегласці.
Рэзаў у роспачы, браў адмаўленнямі,
Ды па-ранейшаму йдзе кроў струменямі,
Ціха на дыбачках выбраў няверную,
Марны твой гэты шлях цяпер.
Прыпеў:
Бяжы і не думай прыпыняць гэты бег.
Бяры усё, што толькі можа ўзяць чалавек.
Глядзі - нават неба на маіх далонях
Зусім не вартае тваёй любові.
Робіш і думаеш, мысляў няроўнасці,
Ўсё дзеля светлага і каб без гвалтоўнасці,
Аддаеш сцятаму зверу галоўнае,
Сэрцу пакорнае, каханне бязмоўнае.
Творыш, пакутуеш, страхі і ходанні,
Вершы не пішуцца зноў, як і наконадні,
Падаеш пры людзях, посмех зняважлівы,
Позірк твой зноў на мне цяпер.
Прыпеў.
Дыхаеш, блытаеш, збітыя подыхі,
І ніяк не ўтаймаваць дрыготкае рукі,
Знікнуць няма куды, нема слязьмі крычыш,
Рвешся ўсё ты знутры, сэрца маё маўчыць.
Падаеш, падаеш, падаеш, ды ўстаеш,
Хутка, узрушана, на голас мой ідзеш,
Нечага, нечага шукаць выразнасці,
Не абнадзейвайся…

Бяжы (translation)

Listened with uncertainty, my heart is silent,
And in the distance everyone is shouting about you,
Invented the existing, took mercy,
Only here I am at a distance from you again.
Cut in despair, took denials,
Yes, blood is still flowing,
Quietly on tiptoe chose the wrong,
Your way is useless now.
Chorus:
Run and don’t think to stop this run.
Take everything a person can take.
Look - even the sky on my palms
Not worth your love at all.
You do and think, thought inequality,
All for the sake of light and without violence,
You will give to the beast the main thing,
The heart is humble, love is speechless.
You create, you suffer, fears and walks,
Poems are not written again, like the day after,
You fall before people, laughter is insulting,
Your gaze is on me again now.
Chorus.
Breathe, confuse, beaten breath,
And do not restrain the trembling hands,
There is no place to disappear, no tears to cry,
You are all torn from within, my heart is silent.
You fall, you fall, you fall, you get up,
Quick, shocked, you go to my voice,
Something, something to look for clarity,
Don't be hopeful…