Translation of the song lyrics За минуту до взрыва - Naka

За минуту до взрыва (original)

За минуту до взрыва ты так хороша,
Так таинственно-нежно прекрасна,
За минуту до взрыва спокойна душа,
И тепло хоть погода не ясна.
За минуту до взрыва мечтаешь успеть,
Распланировать быстрое лето,
За минуту до взрыва на свидание ведь,
А сегодня так мрачно одета.
За минуту до взрыва родителей вдруг,
Вспомнишь ты молодых и счастливых.
За минуту до взрыва звонит верный друг,
А в метро ловит вечно паршиво.
За минуту до взрыва, как до весны,
Может можно успеть надышаться,
За минуту до взрыва оборваны сны,
И уже не успеть попрощаться.
За минуту до взрыва пытайся взлететь,
И зачем тебе там оставаться,
Еще чуточку и уже не суметь,
Уже не долюбить, не дождаться.
Попытайся вернуться,
Попробуй спастись,
Останови ту минуту.
Мамочка милая, старайся молись…
Я никогда не забуду.

(translation)

A minute before the explosion, you are so good
So mysteriously tenderly beautiful
A minute before the explosion, the soul is calm,
And warm even though the weather is not clear.
A minute before the explosion you dream of being in time,
Plan a quick summer
A minute before the explosion on a date, after all,
And today she is so gloomy dressed.
A minute before the explosion of the parents suddenly,
You will remember the young and happy.
A faithful friend calls a minute before the explosion,
And in the subway it always catches lousy.
A minute before the explosion, as before spring,
Maybe you can breathe
A minute before the explosion, dreams are interrupted,
And there is no time to say goodbye.
A minute before the explosion, try to take off,
And why would you stay there
A little more and not be able to
Don't fall in love anymore, don't wait.
Try to get back
Try to save yourself
Stop that minute.
Mommy dear, try to pray ...
I will never forget.