| Отчужденья. | Alienation. |
| Подозренья.
| Suspicions.
|
| Тьма презренья. | Darkness of contempt. |
| Проблеск рвенья.
| A flash of zeal.
|
| Нету воодушевленья.
| I don't have inspiration.
|
| Больше нет одушевленья.
| There is no more excitement.
|
| На счет пенья два желанья:
| At the expense of singing, two wishes:
|
| Больше рвенья, меньше рванья.
| More zeal, less zeal.
|
| Остановить ожиданье.
| Stop waiting.
|
| Ожиданье опазданья.
| Expectation of being late.
|
| Недоступно, недостойно.
| Unavailable, unworthy.
|
| Сердце бьется непристойно.
| The heart beats inappropriately.
|
| Где-нибудь кому-то больно.
| Somewhere, someone hurts.
|
| Здесь всегда кому-то больно.
| There is always someone hurting here.
|
| Просто позабыть, забыться,
| Just forget, forget
|
| Даром все раздать, влюбиться,
| Give everything away, fall in love,
|
| Только вот не достучаться
| Just don't get through
|
| Только вот:
| But:
|
| Подонки из племени волка,
| Scum from the wolf tribe,
|
| Из созвездия крысы,
| From the constellation of the rat,
|
| Не увидели толка
| Didn't see much
|
| В моих песнях звонких.
| In my songs are sonorous.
|
| Их только дрожат селезенки
| Their spleens only tremble
|
| От того, что так грубо,
| From what is so rude
|
| От того, что так громко
| From being so loud
|
| В нежных перепонках.
| In tender membranes.
|
| Крикну, разобью, оттаю,
| I will shout, I will break, I will thaw,
|
| Прошепчу, сложу, вспылаю.
| I whisper, I lay down, I flare up.
|
| Сложно ближе, уже с краю,
| Difficult closer, already from the edge,
|
| Сложно ближе, дальше к раю.
| Difficult closer, further to paradise.
|
| Огорчусь, заткнусь, зазнаюсь,
| I'll be upset, shut up, arrogant,
|
| Да я стою, знаю, злая.
| Yes, I'm standing, I know, angry.
|
| Просто так ударить в сердце
| Just hit the heart like that
|
| Очень просто этой стае.
| Very simple to this flock.
|
| Осмысленье обещанья,
| Making sense of a promise
|
| Осознанье лишь страданье
| Awareness is only suffering
|
| Омерзенье состоянье
| disgusting state
|
| Состоянье не желанье.
| The state is not desire.
|
| Не жалей, молчи, не надо,
| Don't be sorry, be quiet, don't,
|
| Слушаю дыханье рядом,
| I listen to the breath nearby
|
| Хотя хватит даже взгляда, хватит… | Although even a glance is enough, enough ... |