| Осень поздняя, что ты такое?
| Late autumn, what are you?
|
| Из сердца вынула самое злое.
| I took out the most evil from my heart.
|
| Что-то трусливое, рабское ноет.
| Something cowardly, slavish whining.
|
| Поздняя осень, ну что ты такое?
| Late autumn, what are you?
|
| Мысли промерзшие, смысл обещанья,
| Frozen thoughts, the meaning of the promise,
|
| Тайною ношею тает прощанье.
| A secret burden melts farewell.
|
| Из сердца вынула что-то такое
| I took something out of my heart
|
| От чего замерло все живое.
| From which all living things froze.
|
| Осенью с проседью, осенью мглою,
| In autumn with gray hair, in autumn mist,
|
| Cкоро нас осенью поздней омоет.
| Soon it will wash us in the late autumn.
|
| Смоет надежды все, радости смоет,
| Will wash away all hopes, wash away joys,
|
| Скользким туманом, как пледом накроет.
| Slippery fog, like a blanket will cover.
|
| Выдержать, выждать бы небо пустое,
| Endure, wait for the empty sky,
|
| Вытерпеть все свое самое злое,
| Endure all your worst,
|
| Только отчаиваться не стоит
| Just don't despair
|
| Нас уже двое, ведь нас уже двое. | There are already two of us, because there are already two of us. |