Translation of the song lyrics Paris-BX - Nahir, Frenetik

Paris-BX (original)

On leur coupe le souffle car on manque pas d’air
La police au péage, à pas d’heure
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air (Yahmanny)
La police au péage, à pas d’heure
Mode furtif reprogrammé, la voix dans ma tête me dit «bellek"car pour faire du
gent-ar, faut cramer
Le trafic était trop cramé, pourtant, l’plavon était trop carré,
aller-retour avec Nahir, on est parés
Introuvable mais j’suis toujours dans les parages, j’passe incognito comme un
gue-shla dans Paris
Des ssites-gro qui t’arrestent, y a même des Deliveroo qui r’vendent la farine,
bref
La vérité, tout l’monde la connait mais rares sont ceux qui accepteront d’se la
dire
On aime que c’qu’on n’a pas encore su haïr donc est-ce pour ça qu’on dit qu’on
dit qu’les opposés s’attirent?
Ça pue l’hypocrisie par ici, ça checke des mecs juste avant d’soulever leurs
res-sœu
Elles veulent mon blé, ils veulent ma recette, ils veulent mon propre fer pour
venir m’arroser
J’ai crossé ma raison pour braquer ma folie, mon cerveau, c’est Scofield en
feat' avec Tony
Ils n’ont pas d’couilles donc sur eux, j’pratique vasectomie, défaite est
impossible, en face, y a qu’des thos-my
C’est pas cool, bébé dit que j’deviens maboule et qu’mes boulettes lui font
perdre la boule
Dans mes couplets, j’raconte pas d’couilles, dès qu’la hass rafale comme à
Kaboul, les durags se transforment en cagoule
Allonge les talles avant qu’j’déboule, avant qu’j’détale, avant qu’j’la cale
entre les boules
Avant qu’j’décolle, avant qu’les kilos d’pilon s’trouvent dans ma tchop
s'échappent
Même sous pillave, j’connais chemin d’rue d’Aerschot
J’compte et j’imagine la kichta d’Travis Scott, bénéfices et vices ont fait
qu’j’n’ai pas d’apôtre
J’connais paranoïa, j’connais pas la taule, j’recompte 56 fois quand j’bois
trop d’alcool
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, on fait chanter tous ceux qui
veulent pas s’taire
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air et fait chanter tous ceux qui
veulent pas s’taire
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, la police au péage,
à pas d’heure
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, la police au péage,
à pas d’heure
Bénéfices plus coup d’skizz, plus drogue, plus tchop, plus péage,
plus keufs égalent stop
Passe plus vista égale Iniesta donc bénéfices plus coup d’skizz égalent balle
dans l’Glock qui s’loge dans la tempe
Elle me trouve excellent et dit qu’j’excelle en tout mais que j’ai quelques
excès dans mes ailes
C’est qu’c’est dans l’intérêt du hood parce que dans les ruelles, on est full,
ganja
Que des allers-retours sans ne jamais être en retard, entourés de vautours,
forcément, y a de la haine dans nos regards
Dans le trafic, fait des va-et-vient un peu comme dans un vagin,
on pourrait les fumer à jeun sans devoir sortir le machin
Je connais la rue et ses vices et ce qu’elle peut nous coûter, y a ceux qui
veulent se faire entendre et ceux qui veulent être écoutés
Le plan B: pas s’planter quitte à visser la C, alors en classe affaires,
je recompte les affaires classées
J'élimine, je mène le thème à la one again, on les ken, on dégaine le gun,
on dégomme à la minute
La rengaine me donne le go mais le go, je le donne si les 'blèmes me gênent,
j’allume et j’annule le game
Quand j’veux, j’change le prix de la 'quette à 32.42
Y a de la beuh qui rentre de Rotterdam, attends encore un peu si t’en veux
Le passeur arrive en temps, en heure en moins d’deux
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, on fait chanter tous ceux qui
veulent pas s’taire
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, la police au péage,
à pas d’heure
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, la police au péage,
à pas d’heure
Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A/R (que des A/R)
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air, on fait chanter tous ceux qui
veulent pas s’taire
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air
On fait chanter tous ceux qui veulent pas s’taire
On leur coupe le souffle car on manque pas d’air
La police au péage, à pas d’heure

(translation)

We take their breath away cause we don't run out of air
The police at the toll, at no time
Brussels-Paris, Paris-Brussels, only return trips (only return trips)
We take their breath away cause we don't run out of air (Yahmanny)
The police at the toll, at no time
Stealth mode reprogrammed, the voice in my head says "bellek" because to do
gent-ar, you have to burn
The traffic was too burnt, however, the plavon was too square,
back and forth with Nahir, we're set
Not found but I'm still around, I go incognito like a
gue-shla in Paris
Gro-sites that stop you, there are even Deliveroos that resell the flour,
Short
The truth, everyone knows it but few are those who will agree to it
say
We love what we haven't yet known how to hate so is that why we say we
says opposites attract?
It stinks of hypocrisy around here, it checks guys just before lifting their
res-sister
They want my wheat, they want my recipe, they want my own iron for
come and water me
I crossed my sanity to point my madness, my brain, it's Scofield in
feat' with Tony
They have no balls so on them, I practice vasectomy, defeat is
impossible, opposite, there are only thos-my
It's not cool, baby says I'm going crazy and my meatballs make him
lose the ball
In my verses, I don't tell balls, as soon as the hass bursts like at
Kabul, durags turn into balaclavas
Lengthen the tillers before I tumble, before I scoot, before I stall
between the balls
Before I take off, before the kilos of pestle are in my chop
escape
Even under pillave, I know the way to rue d'Aerschot
I count and I imagine the kichta of Travis Scott, profits and vices have made
that I don't have an apostle
I know paranoia, I don't know jail, I count 56 times when I drink
too much alcohol
Brussels-Paris, Paris-Brussels, only return trips (only return trips)
We take their breath away cause we don't run out of air, we make everyone who sings
don't want to be silent
Brussels-Paris, Paris-Brussels, only return trips (only return trips)
We take their breath away because we don't run out of air and make everyone who sings
don't want to be silent
Brussels-Paris, Paris-Brussels, only return trips (only return trips)
We take their breath away because we don't run out of air, the police at the toll,
at no time
Brussels-Paris, Paris-Brussels, only return trips (only return trips)
We take their breath away because we don't run out of air, the police at the toll,
at no time
Profits plus skizz, plus drugs, plus tchop, plus toll,
more eggs equal stop
Pass plus vista equals Iniesta so benefits plus skiz equal ball
in the Glock that fits in the temple
She finds me excellent and says that I excel in everything but that I have some
excess in my wings
It's that it's in the interest of the hood because in the alleys, we are full,
weed
Only round trips without ever being late, surrounded by vultures,
inevitably, there is hatred in our eyes
In traffic, go back and forth a bit like in a vagina,
we could smoke them on an empty stomach without having to take the thing out
I know the street and its vices and what it can cost us, there are those who
want to be heard and those who want to be listened to
Plan B: don't mess up even if it means screwing up the C, so in business class,
I recount the closed cases
I eliminate, I lead the theme to the one again, we ken them, we draw the gun,
we knock out by the minute
The catchphrase gives me the go but the go, I give it if the 'problems bother me,
I turn on and cancel the game
When I want, I change the price of the 'quette to 32.42
There's some weed coming in from Rotterdam, wait a little longer if you want some
The smuggler arrives in time, in an hour in less than two
Brussels-Paris, Paris-Brussels, only return trips (only return trips)
We take their breath away cause we don't run out of air, we make everyone who sings
don't want to be silent
Brussels-Paris, Paris-Brussels, only return trips (only return trips)
We take their breath away because we don't run out of air, the police at the toll,
at no time
Brussels-Paris, Paris-Brussels, only return trips (only return trips)
We take their breath away because we don't run out of air, the police at the toll,
at no time
Brussels-Paris, Paris-Brussels, only return trips (only return trips)
We take their breath away cause we don't run out of air, we make everyone who sings
don't want to be silent
We take their breath away cause we don't run out of air
We blackmail all those who don't want to be silent
We take their breath away cause we don't run out of air
The police at the toll, at no time