Translation of the song lyrics Virus BX-19 - Frenetik

Virus BX-19 (original)

Yeah
Ganja
Mode furtif activé, la voix dans ma tête me dit «Kifesh ?»
Black FNK,
fais-moi kiffer
Toujours dans les temps, Jeunes Boss fait toujours ce qu’il faut donc chaque
fois, tout l’monde veut savoir c’qu’il fait
Elengi Ya Trafic fait office d’oppression, vérité sauve mais rarement nous
l’apprécions
En un seul couplet, direct, j’leur mets la pression, je sens qu’ils ont peur et
c’n’est pas qu’une impression
Tombé dans l’vice du bénéfice, d’la drogue et des choulettes, jeunes et
inconscients, on a fait des boulettes
Comme on a vu qu’marcher avec, c'était tendu, pour s’en sortir au final,
on les a vendues
Regard glacial comme un matin de décembre, tu fais l’voyou mais t’es pas l’même
quand t’es sobre
Tout l’monde veut monter mais personne n’veut descendre, certains sont remontés
donc d’autres se font descendre
Assez parlé d’ma vie, j’préfère parler d’la ville et d’c’qui s’passe dehors
La peau lisse et l’teint foncé que certains keufs n’aiment pas trop voir donc
d’office, y a des morts
Maman perd le Nord, conseiller d’orientation lui dit que son fils est
complètement à l’Ouest
Hors de la norme donc si pauvreté lui fait froid dans l’dos, la rue lui
apportera une veste
Le pouvoir, le bénéf', le vice et la mala nous font savoir que dans ce monde,
tout est traître
Certains viennent chez toi juste pour voir si t’es pas là et d’autres s’en vont
pour savoir si tu restes
Dehors, c’est la guerre et pendant c’temps, bébé veut des câlins
La haine rend aveugle, j’vois plus loin qu’eux, pourtant j’suis qu’un gamin
Vérité sur le papyrus, je n’ressens pas d’menace, pourtant je reste au max
Prise de conscience est un virus et beaucoup sont forcés à porter des masques
Plus trop la tête entre les épaules à cause des mauvais coups, ma chérie,
j’ai perdu la tête
Je vois la concurrence essayer de se faire la belle parce qu’ils ont peur de la
bête
Écoute pas la femme qui déclare sa flamme, avant d’avoir pris connaissance de
son vice
Bruxelles capitale, les pensées sont noires comme un pédophile à la naissance
de son fils
Comme Forman De Guerre, j’ai mes trois hypothèses, peur de personne parce que
Dieu nous protège
Les pleurs de l’adversaire en guise de cortège, beaucoup de groupes sanguins
sous mes Cortez
Elle m’a donné son cœur mais j’sais pas quoi en faire, insolent,
je trouve qu’il fait froid en enfer
Le silence est d’or donc laisse parler le fer, quand la rue te drague,
tu peux pas faire de fiers
Le sourd voit ce que l’aveugle n’entend pas et l’aveugle entend c’que le sourd
ne voit pas
Je dis que tout va bien alors que tout va mal, couplet profond comme la gorge
de Lisa Ann
J’pourrais lui dire la vérité, lui dire que j’l’aime mais par fierté,
j’préfère mourir
J’ai caressé sa chatte dans le sens du poil et elle m’a demandé d’la nourrir
Ma génération n’a plus les pieds sur Terre parce qu’elle a besoin d’espace
Dites-leur que y a d’la place pour tout l’monde si chacun reste à sa place
Mon cœur en morceaux car la haine me dévore, je me demande à quoi me servent
mes efforts
Quand j’apprends finalement que tous ces suiveurs traînent avec moi juste parce
que je suis fort
Beaucoup trop ghetto pour faire du ciné
Et mes sentiments sont confinés
Loyal, mais pas aux yeux de ma dulcinée
La street me rend malade et mes sentiments sont confinés
Mia, si la sique-mu ça marche pas, j’te promets que j’arrête
J’retournerais au quartier pour détailler barrette
On va t’allumer ta re-mé comme une cigarette
Longue vie à ceux qui voudraient que la mienne s’arrête
Ouh, si la sique-mu ça marche pas, j’te promets que j’arrête
J’retournerais au quartier pour détailler barrette
On va t’allumer ta re-mé comme une cigarette
Longue vie à ceux qui voudraient que la mienne s’arrête
Longue vie à ceux qui voudraient que la mienne s’arrête
Longue vie à ceux qui voudraient que la mienne s’arrête

(translation)

yeah
Ganja
Stealth mode activated, the voice in my head says "Kifesh?"
Black FNK,
make me love
Always on time, Jeunes Boss always does the right thing so every
times, everyone wants to know what he's doing
Elengi Ya Trafic acts as oppression, truth saves but seldom us
appreciate it
In one verse, direct, I put pressure on them, I feel that they are afraid and
it's not just an impression
Fallen into the vice of profit, drugs and owls, young and
unconscious, we made dumplings
As we saw that walking with it was tense, to get out of it in the end,
we sold them
Glacial look like a December morning, you play the hooligan but you're not the same
when you're sober
Everyone wants to go up but no one wants to go down, some have gone back up
so others get shot
Enough about my life, I prefer to talk about the city and what happens outside
The smooth skin and the dark complexion that some cops don't like to see so
of office, there are deaths
Mom loses the North, guidance counselor tells her that her son is
completely to the west
Out of the norm so if poverty sends shivers down his spine, the street
will bring a jacket
Power, benef', vice and ill let us know that in this world,
everything is treacherous
Some come to your house just to see if you're not there and others leave
to know if you stay
Outside, it's war and meanwhile, baby wants hugs
Hate makes you blind, I see further than them, yet I'm just a kid
Truth about the papyrus, I don't feel a threat, yet I stay at the max
Awareness is a virus and many are forced to wear masks
Too much head between the shoulders because of the bad shots, my darling,
I lost my mind
I see the competition trying to dress up because they're scared of the
stupid
Don't listen to the woman who declares her flame, before knowing
his vice
Brussels capital, thoughts are black like a pedophile at birth
of his son
Like Forman De Guerre, I have my three hypotheses, afraid of no one because
God protects us
Opponent's cries as a procession, lots of blood types
under my Cortez
She gave me her heart but I don't know what to do with it, insolent,
I think it's cold in hell
Silence is golden so let the iron speak, when the street hits on you,
you can't do proud
The deaf see what the blind don't hear and the blind hear what the deaf
do not see
I say it's all good when it's all bad, throat deep verse
by Lisa Ann
I could tell him the truth, tell him that I love him but out of pride,
I prefer to die
I stroked her pussy in the direction of the hair and she asked me to feed her
My generation is off the ground because they need space
Tell them there's room for everyone if everyone stays in their place
My heart in pieces cause hate eats me up, I wonder what good am I
my efforts
When I finally find out that all these followers are hanging out with me just because
that i am strong
Way too ghetto to make movies
And my feelings are confined
Loyal, but not in the eyes of my sweetheart
The street makes me sick and my feelings are confined
Mia, if the sique-mu doesn't work, I promise you I'll stop
I would go back to the neighborhood to detail barrette
We'll light up your re-me like a cigarette
Long live those who would like mine to end
Ooh, if the sique-mu doesn't work, I promise you I'll stop
I would go back to the neighborhood to detail barrette
We'll light up your re-me like a cigarette
Long live those who would like mine to end
Long live those who would like mine to end
Long live those who would like mine to end