| Frérot, bientôt je rentre au pays, pour ce qu’ils nous ont fait, ils vont payer
| Bro, soon I'm going home, for what they did to us, they gon' pay
|
| Il n’y a qu’au Tout Puissant que j’obéis, je fonce tête la première comme un
| Only the Almighty I obey, I go head first like a
|
| bélier
| ram
|
| Je les vois donner leur cavu et je trouve que c’est vraiment thada
| I see them giving their cavu and I think it's really thada
|
| Un policier meurt dans une bavure, c’est c’que j’appelle une remontada
| A policeman dies in a blunder, that's what I call a comeback
|
| Ma chérie, je ne suis pas sauvage, moi, la violence je l’embellis
| My darling, I'm not savage, I embellish violence
|
| J’débarque, je sonne, j’me fais passer pour le fleuriste et j’te plante avec un
| I show up, I ring the bell, I pretend to be the florist and I plant you with a
|
| mbeli
| mbeli
|
| La vie ne tient qu'à un fil, dépêche-toi, mets-toi au tricot
| Life hangs by a thread, hurry up, get knitting
|
| Je n’peux pas faire confiance aux filles car elles ont plus de vices que le
| I can't trust the girls 'cause they got more vices than the
|
| Brico
| DIY
|
| Nique sa mère madame le juge (fuck), élan de vulgarité
| Fuck his mother madam the judge (fuck), outburst of vulgarity
|
| Liberté, égalité (wow), quantité et qualité
| Freedom, equality (wow), quantity and quality
|
| Pour trouver la mort, il y a toutes sortes de façons, viens avec moi,
| To find death, there are all kinds of ways, come with me,
|
| je sais où c’est
| I know where it is
|
| Tu passes au quartier pour nous passer un savon et au final, tu t’fais mousser
| You go to the neighborhood to give us a soap and in the end, you get lathered
|
| Sale shhh, tu veux nous faire croire qu’t’es un oushen
| Dirty shhh, you want us to believe that you are an oushen
|
| J’parle plus non, parce que c’que je vous dis, ça vous couche (ouh)
| I don't talk anymore no, because what I'm telling you, it puts you to sleep (ouh)
|
| Découpe les barrettes de teuteu, ensuite planque-les dans le sac à dos à Dora
| Cut out the hairpins, then stash them in Dora's backpack
|
| Jus d’esprit pour ma Gomorra, j’suis la Ligue des Champions, t’es l’agora
| Wit for my Gomorrah, I'm the Champions League, you're the agora
|
| Heure négative, il fait sombre comme dans la oups à ta
| Negative hour, it's dark like in the oops to your
|
| Gotti Maras vous l’a dit, vous et nous, c’est pas pareil
| Gotti Maras told you, you and us are not the same
|
| C’est pas pareil, si on descend et qu’on shoot, c’est qu’on vient pour vous
| It's not the same, if we go down and shoot, we're coming for you
|
| rendre la pareille
| return the favour
|
| J’les entends parler, les anges de la mort sont en route, les vrais hommes ne
| I hear 'em talking, angels of death are on their way, real men don't
|
| marchent pas en groupe
| don't walk in groups
|
| À 200 à l’heure, on roule sur le périph', Elengi Ya Trafic BX, c’est la base
| At 200 an hour, we drive on the ring road, Elengi Ya Trafic BX, that's the base
|
| NSY nouvelle source d’ypérite, FNK revient pour prendre sa place
| NSY new source of mustard gas, FNK returns to take its place
|
| On s’balade (on s’balade) dans l’secteur pour planquer ta dépouille
| We walk (we walk) in the sector to hide your remains
|
| C’est dans tes bras qu’elle pleure (qu'elle) mais c’est dans mes draps qu’elle
| It's in your arms that she cries (that she) but it's in my sheets that she
|
| mouille
| wet
|
| Vida de brigand, la ce-sour c’est nous, tu peux nous regarder mais tu touches
| Vida de brigand, the sister is us, you can look at us but you touch
|
| pas
| not
|
| Dans tes pes-cli, tu tapes la gestuelle mais en vrai, quand y a haja,
| In your pes-cli, you type the gesture but in truth, when there is haja,
|
| tu bouges pas (hey) | you don't move (hey) |