Translation of the song lyrics Changer - Nahir

Changer (original)

Pas lier qu’t’es un traître, tu m’regardes à travers tes Cassal,
fini l'époque du bac à sable
Où les pots cassés pouvaient facilement s’recoller, au lit, je faisais qu’me
racoler comme un alcoolique
Bien plus qu’une histoire de doré, bien plus qu’une histoire de collab'
Parfois, quand j’suis poli, j’repense à des faits qui fait qu'à des moments,
j’aurais dû douter
Qui fait qu'à des moments, j’aurais dû te rappeler qu’avec ou sans toi,
j’aurais tout fait quand même
Donc on a côtoyer les mêmes escaliers vu qu’on a dormi sur le même palier
Destin pas lié, notre amitié s’est crachée sans l’vouloir comme la vie d’Aaliyah
Je voulais qu’ce soit comme à l’ancienne
Mais plus rien n’sera jamais comme à l’ancienne
J’ai pas changé, j’voulais avancer
Toi, t’as changé, j’aurai jamais pensé
Aussi loin qu’j’me souvienne, tu disais qu’tu serais toujours derrière moi
Et dernièrement, en m’retournant, j’ai pas vu ta personne
J’voulais sortir ma famille de la misère, tout l’monde croyait que j’faisais ça
pour m’amuser
Toi-même, tu croyais qu’j’faisais ça pour buzzer, jamais j’aurais penser qu’on
pourrait m’jalouser
J’avance malgré les dos d'ânes, malgré les pannes et les états d'âmes
J’suis toujours le même au final, sans l’vouloir, j’me suis retrouvé seul au
final
Il paraît qu’une amitié, ça vaut dix balles, rempli d’jalousie, écoute,
y a une porte qui s’ouvre pas
L’amitié se transforme en sac de maille
P’t-être qu’avec le temps, on aurait pu l’faire, sans penser à la monnaie,
sans qu’on veuille t’engrainer
Sans qu’on vienne te dire que j’pourrais t’faire un coup en traître
Mon frigo, j’le remplis seul, tu sais qu’on n’a pas l’même
Je voulais qu’ce soit comme à l’ancienne
Mais plus rien n’sera jamais comme à l’ancienne
J’ai pas changé, j’voulais avancer
Toi, t’as changé, j’aurais jamais pensé
J’ai pas changé, j’voulais avancer
Toi, t’as changé, j’aurais jamais pensé

(translation)

Not tell that you're a traitor, you look at me through your cassal,
Gone are the days of the sandbox
Where the broken pots could easily stick together, in bed, I was just
solicit like an alcoholic
Much more than a walleye story, much more than a collaboration story
Sometimes, when I'm polite, I think back to facts which means that at times,
I should have doubted
Which means that at times, I should have reminded you that with or without you,
I would have done everything anyway
So we walked the same stairs since we slept on the same landing
Destiny not linked, our friendship was spat without wanting it like Aaliyah's life
I wanted it to be old fashioned
But nothing will ever be like the old way
I haven't changed, I wanted to move forward
You, you have changed, I would never have thought
As far back as I can remember, you said you'd always be behind me
And lately, turning around, I haven't seen your person
I wanted to get my family out of misery, everyone thought I was doing that
to have fun
You yourself thought I was doing this to buzz, I never would have thought that we
could make me jealous
I move forward despite the speed bumps, despite the breakdowns and the moods
I'm still the same in the end, without wanting it, I found myself alone in the
final
It seems that a friendship is worth ten bucks, filled with jealousy, listen,
there's a door that won't open
Friendship turns into a mesh bag
Maybe in time we could have done it, without thinking about the change,
without us wanting to bother you
Without anyone coming to tell you that I could give you a traitorous blow
My fridge, I fill it alone, you know we don't have the same
I wanted it to be old fashioned
But nothing will ever be like the old way
I haven't changed, I wanted to move forward
You, you have changed, I never would have thought
I haven't changed, I wanted to move forward
You, you have changed, I never would have thought