Translation of the song lyrics Fin de couplet #1 - Nahir

Fin de couplet #1 (original)

J’aurais pu leur faire que du le-sa
J’leur ai laissé le choix à l’encre indélébile
N’importe quel MC j'élimine
J’ai les mains faites pour tordre l’ennemi
Bref, s’comparer à moi est tout autant inutile que quand la Tour Eiffel
s’illumine Paris c’est magique
Nan, la banlieue c’est l’usine
Les gens pensent qu’a apparaître en couverture de magazine j’hallucine
Rempli d’jalousie
N’ont pas les moyens d’avoir un jacuzzi ni même une limousine
Stopper les baresi pour du khaliss et des gens s’font arroser
C’est balot c’est les risques et les risques faut les prendre
Et attendre que l'énigme s'élucide
A Vénissieux, ils parait que les schmitts sont les plus vicieux
En deux mouvements je leur ai dit de faire un mi-de
Deux ans qu’j’baise l'État
Ils attendent que l’départ
Constate que j’démarre
Avant j’clos l’débat
J’terrasse tout l’tier-quar
J’ai pas l’temps d’ler-par
Parce que quand j’ler-par
Un autre peut m’guer-lar
Faudra qu’j’accélère
Tempête comme Neymar
Débordement j’débarque tout le monde s’déporte ailleurs comme en deux temps
De temps en temps les autres gé-chan d’comportement j’ai pas l’temps
D'évoquer les cas d’chacun
Tu sais qu’chaque matin, j’ai un balisto pour les mettre bien
Nan place, au tel-ho avec quatre tapins
Chaque Fin de couplet j’pars en lle-cou et t’attends l’prochain,
t’attends l’projet
J’suis avec Sean dans l’bunker
Laisse tous les rappeurs jouer les pom-pom girls
J’ferai pas d’feat avec toi ça m’fendrai le coeur
De te faire mal de te faire couler ton buzz parce que tu sais qu’j’te baise
Si j’monte en grade, j’les mets en pièce
Tu sais qu’le temps passe et qu’les salopes deviennent des tampax quand la rue
à ses règles
J’pars en couilles comme une bécane qu’a serré
Perso j’en ai plus rien à cirer
J’fais même plus attention au son d’la sirène
Mark Landers que des trous dans les filets
Fin de Couplet
A la semaine prochaine

(translation)

I could have done them nothing but le-sa
I left them the choice in indelible ink
Any MC I eliminate
My hands are made to twist the enemy
In short, comparing yourself to me is just as useless as when the Eiffel Tower
lights up Paris is magical
Nah, the suburb is the factory
People think that appearing on the cover of magazines makes me hallucinate
Filled with jealousy
Can't afford a hot tub or even a limo
Stop the baresi for khaliss and people get sprayed
It's balot it's the risks and the risks must be taken
And wait for the riddle to be solved
In Vénissieux, it seems that the schmitts are the most vicious
In two moves I told 'em to do a mid-de
Two years that I fuck the State
They are waiting for the departure
Note that I start
Before I close the debate
I bring down the whole tier-quar
I don't have time to go
Because when I go
Another can kill me
I will have to speed up
Storm like Neymar
Overflow I disembark everyone deports elsewhere as in two stages
From time to time the other behavior ge-chan I don't have time
To discuss the cases of each
You know that every morning I have a balisto to put them right
Nan place, at the tel-ho with four crooks
Each End of the verse I go in neck and wait for the next one,
you are waiting for the project
I'm with Sean in the bunker
Let all the rappers play cheerleaders
I won't do a feat with you, it'll break my heart
To hurt you to make you sink your buzz because you know that I fuck you
If I go up in rank, I tear them to pieces
You know that time passes and that bitches become tampax when the street
by his rules
I'm going in balls like a bike that's been squeezed
Personally, I don't care anymore
I even pay more attention to the sound of the siren
Mark Landers only holes in the nets
End of Verse
See you next week