| Working Girl (original) | Working Girl (translation) |
|---|---|
| Los socialistas nos dieron cuartel | The socialists gave us quarter |
| La Castellana brillaba | The Castellana shone |
| Al reflejo del seno y del tacón | To the reflex of the sinus and heel |
| Saca la pasta que vea yo bien la gasolina | Take out the pasta that I see the gasoline well |
| Que enciende mi motor | that starts my engine |
| Soy la reina de los coches | I am the queen of cars |
| La esquina y el francés | The corner and the French |
| Estribillo: | Chorus: |
| Working girl, soy una working girl | Working girl, I'm a working girl |
| Profesional de ambiguas tentaciones | Professional of ambiguous temptations |
| Tan sólo Dios sabrá por qué | God only knows why |
| Me fabricó al revés | He made me upside down |
| Los que me adoran a la luz del farol | Those who adore me in the lantern light |
| Sacan el mazo de jueces | They draw the judges deck |
| Si van de la mano con la novia | If they go hand in hand with the bride |
| Aparca macho, el asiento pa’tras | Park male, the seat pa'tras |
| Que yo me agacho | that I crouch |
| Y despacho en un pis pas | And dispatch in a pis pas |
| Soy el espejo | I am the mirror |
| De tu incierto concierto sexual | Of your uncertain sexual concert |
| Estribillo | Chorus |
