Lyrics of El Monzon Del Español - Nacho Cano

El Monzon Del Español (original)

Mezclando mística y flamenco
te invité a mi apartamento.
Siéntate conmigo en el sofá.
Me lo hice de oriental
con velas y demás.
La musiquita y el olor de los inciensos.
Ven aquí que te voy a hacer
un apaño al uso japonés
con un masaje por los pies,
que endulce el alma.
Y después
pasaré al monzón del español
que todo lo arrasa
donde pone el corazón.
El ver temblores de inexperta,
sacudió el morbo y la prisa.
Deja que te afloje el Wanderbra.
Que bonitos son
Veleta y MulHacén,
Coto de Doñana y El Peñón.
Mi Andalucía.
Poco a poco, que yo me enamoro
y me vuelvo loco y prometo de más.
Luego vuelves a echarme a la cara
las cosas bonitas que dije en tu honor.
Te aseguro que yo no me caso
no cedo mi arte por un subidón.
Me gustan gordas, me gustan delgadas,
me gustan casadas, me gustan todas las mujeres

(translation)

Mixing mystique and flamenco
I invited you to my apartment.
Sit with me on the sofa.
I did it from oriental
with candles and so on.
The little music and the smell of incense.
Come here that I am going to do to you
a Japanese fix
with a foot massage,
that sweetens the soul.
And then
I will pass to the Spanish monsoon
that destroys everything
where puts the heart
Seeing inexperienced tremors,
he shook off the morbidity and the haste.
Let the Wanderbra loosen you up.
how beautiful they are
Vane and MulHacén,
Reserve of Doñana and El Peñon.
My Andalusia.
Little by little, that I fall in love
and I go crazy and promise more.
Then you throw me back in the face
the nice things I said in your honor.
I assure you that I am not married
I don't give up my art for a rush.
I like them fat, I like them thin,
I like them married, I like all women