Translation of the song lyrics Los Moviles - Nacho Cano

Los Moviles (original)

Falta cobertura en el teléfono
Y yo te quiero mandar un mensaje
Para recordaste lo bien que te llevo guardado en el corazón
Y que los gatos se arañan
Si se andan besando sobre el colchón
Busco en la pantalla ver aparecer las rayas
Según salimos del túnel
Que tú eres la droga
Que engancha la pasión más bestia con la paz
Nada sobra ni falta, desnudos vestimos la noche de sol
Que bonito es sentirte aquí
Como las personas son los móviles
Que a veces se quedan sin batería
Y los sentimientos descansan
Hasta que me enchufo a tu pared
Es la distancia que trae lo mejor
Y lo malo en igual proporción
Si soy el primero en partir de aquí
Espero que me destinen al cielo
Que si me llevan al infierno
Quemaré con fuego la ciudad
Para que allá donde estés sigas
Viendo el estado de mi corazón

Los Moviles (translation)

Lack of telephone coverage
And I want to send you a message
To remember how well I keep you in my heart
And that cats scratch
If they are kissing on the mattress
I search the screen to see the stripes appear
As we came out of the tunnel
that you are the drug
that hooks the most beastly passion with peace
Nothing is superfluous or lacking, naked we dress the sunny night
How nice it is to feel here
As people are mobile
That sometimes they run out of battery
And the feelings rest
Until I plug into your wall
It is the distance that brings the best
And the bad in equal proportion
If I'm the first from here
I hope I'm destined for heaven
What if they take me to hell
I will burn the city with fire
So that wherever you are you continue
Watching the state of my heart