| Lo mejor de ser artista
| The best of being an artist
|
| Es el afecto de la gente
| It is the affection of the people
|
| Los royalties, las sorpresas
| The royalties, the surprises
|
| Y el placer de complacerte
| And the pleasure of pleasing you
|
| Por un rato de mi vida
| For a while of my life
|
| Das tu cuerpo sin reparo
| You give your body without hesitation
|
| Si me paro tú me observas
| If I stop you watch me
|
| Si es por coito o por cansancio
| If it is due to intercourse or tiredness
|
| Que las giras y las drogas
| That the tours and the drugs
|
| Van minando tu salud
| They are undermining your health
|
| Y el aplauso a las neuronas
| And the applause to the neurons
|
| No les vuelve a dar la luz
| It does not give them light again
|
| Lo mejor de ser artista
| The best of being an artist
|
| Se ha quedado entre las piernas
| It has stayed between the legs
|
| De las mises que vienen tras los bises
| Of the mises that come after the encores
|
| Lo mejor de ser artista
| The best of being an artist
|
| Se ha quedado en la memoria
| It has stayed in the memory
|
| De la gente que por mi fueron felices
| Of the people who were happy for me
|
| Estribillo:
| Chorus:
|
| Si la moda barre fuera mi momento
| If fashion sweeps out my time
|
| Y me ponen en el saco del que fue
| And they put me in the bag of which it was
|
| No me importa, no me importa nada de esto
| I don't care, I don't care about any of this
|
| Que mi barco no navega en el ayer
| That my ship does not sail in yesterday
|
| Si la historia no me funde en una placa
| If history doesn't melt me into a plaque
|
| Y mi fama se disipa en el pasar
| And my fame fades in passing
|
| No me importa, no me importa nada nada
| I don't care, I don't care about anything at all
|
| Y en el cielo sobra la posteridad
| And in the sky there is plenty of posterity
|
| Que la risa nadie me la va a quitar
| Nobody is going to take my laughter away
|
| Lo peor de ser artista son las neuras
| The worst thing about being an artist is the neuras
|
| Los insomnios, los pelotas
| The insomnia, the balls
|
| Los impuestos y las madres de las niñas
| Taxes and the mothers of girls
|
| Que te abrasan con la charla
| That they burn you with the talk
|
| «Qué le haces a la chiquilla
| "What are you doing to the girl?
|
| No me come, no me estudia | He doesn't eat me, he doesn't study me |
| Y con tu foto se masturba»
| And with your photo he masturbates"
|
| La mentira cuando digo
| The lie when I say
|
| Que tú no eres una más
| That you are not one more
|
| Que se crece cuando afirmo
| That grows when I affirm
|
| Que te voy a llamar
| What am I going to call you?
|
| Lo mejor de ser artista
| The best of being an artist
|
| Es que uno pilla la autopista
| It is that one catches the highway
|
| Y tira millas repartiendo golosinas
| And spend miles handing out candy
|
| Si te he visto no me acuerdo
| If I have seen you I do not remember
|
| Y si recuerdo me confundo
| And if I remember I get confused
|
| Que el despiste es consecuencia del ingenio | That the mistake is a consequence of ingenuity |