Translation of the song lyrics Niño No Nacido - Nacho Cano

Niño No Nacido (original)

Pasábamos el día jugando al sol
Uniendo sentimiento y sonrisa convirtiendo el tiempo en dulce soma de amor
Vivimos el uno para hacer del otro un ángel y adorarnos, hasta el punto de
morir y llorar por devoción
Nadie nos dijo que a la vuelta del placer está el principio del dolor
Y concebimos un pequeño parecido a los humanos que no quiso respirar y nació
para marchar
Por cada nombre que pensamos una losa se hizo muro entre los dos
A todas luces de tu razón la voluntad divina se hacía injusta y todavía no
perdonas a Diós
Y la desdicha se hizo dueña de tus ojos apagando con sollozos de mujer la
esperanza y la ilusión
Cuando el final estuvo a punto un suceso inesperado aconteció
Na na na na na na na na na, na na na na…
Nadie nos dijo que a la vuelta del placer esta el principio del dolor
Y fue de noche que entre sueños parecido a los humanos, un pequeño apareció y a
tu oído susurró;
Queridos padres le pusistéis tanto amor que fui directo al
cielo

Niño No Nacido (translation)

We spent the day playing in the sun
Uniting feeling and smile turning time into sweet soma of love
We live to make an angel out of each other and adore each other, to the point of
die and cry for devotion
No one told us that around pleasure is the beginning of pain
And we conceived a small resemblance to humans that did not want to breathe and was born
to march
For each name we think of, a slab was made a wall between the two
To all lights of your reason the divine will was becoming unjust and still not
you forgive god
And misfortune took over your eyes, turning off the sobs of a woman
hope and illusion
When the end was near an unexpected event happened
Na na na na na na na na, na na na na...
No one told us that around pleasure is the beginning of pain
And it was at night that between dreams similar to humans, a little boy appeared and
your ear whispered;
Dear parents, you put so much love into it that I went straight to the
sky