| En el ocaso de todo fracaso,
| In the twilight of all failure,
|
| se miden los ojos por si ha habido engaño.
| the eyes are measured in case there has been deception.
|
| y en el momento certero,
| and at the right time,
|
| decir hasta luego es mejor que adiós.
| saying goodbye is better than goodbye.
|
| Hoy los amores están como la suerte que viene y va.
| Today loves are like luck that comes and goes.
|
| Son estos tiempos propensos al cambio,
| These are times prone to change,
|
| de virus y niños, divorcios y pactos,
| of viruses and children, divorces and pacts,
|
| en los momentos más tiernos,
| in the most tender moments,
|
| hacerlo sin riesgo es fundamental,
| doing it without risk is fundamental,
|
| Que hoy los amores están como la suerte que viene y va.
| That today loves are like luck that comes and goes.
|
| Fuera la cama, teléfono o carta,
| Out of bed, phone or letter,
|
| cruzamos cariño por líneas o estampas,
| we crossed affection by lines or stamps,
|
| y es que el final de un romance,
| and it is that the end of a romance,
|
| es el primer instante de la amistad.
| it is the first moment of friendship.
|
| Hoy los amores están como la suerte que viene y va. | Today loves are like luck that comes and goes. |