| Я на стекле себе рисую,
| I draw on glass for myself,
|
| Полосу дождя косою,
| A slanting strip of rain
|
| В поле девочку босую,
| I am barefoot in the field,
|
| Юлия.
| Julia.
|
| Там дождик серебром искрится,
| There the rain sparkles with silver,
|
| И облако в окно стучится,
| And the cloud is knocking on the window,
|
| А звезды как твои,
| And the stars are like yours
|
| А звезды как твои ресницы,
| And the stars are like your eyelashes,
|
| Как твои ресницы,
| How are your eyelashes?
|
| Юлия.
| Julia.
|
| Паруса, паруса от ветра рвутся,
| Sails, sails are torn by the wind,
|
| Мачты плачут, плачут, скрипя,
| The masts are crying, crying, creaking,
|
| Юлия.
| Julia.
|
| Мне до тебя, до тебя не дотянутся,
| I'm up to you, they won't reach you,
|
| До тебя, до тебя, до тебя, до тебя,
| Before you, before you, before you, before you
|
| Юлия.
| Julia.
|
| А Земля все крутится и вертит,
| And the Earth keeps spinning and turning,
|
| Миллионы на планете,
| Millions on the planet
|
| Лишь одна на белом свете,
| Only one in the world
|
| Юлия.
| Julia.
|
| Синеву, туманов клочья,
| Blue, wisps of fog,
|
| Я пришлю тебе по почте,
| I will send you by mail
|
| И надпишу, и надпишу адрес твой,
| And I will inscribe, and I will inscribe your address,
|
| На конверте адрес твой,
| Your address is on the envelope,
|
| Юлия. | Julia. |